休 止(きゅうし)

きゅうし

noun, suru verb

suspension; pause; halt

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	休止(きゅうし)する	休止(きゅうし)しない
Present polite	休止(きゅうし)します	休止(きゅうし)しません
Past	休止(きゅうし)した	休止(きゅうし)しなかった
Past polite	休止(きゅうし)しました	休止(きゅうし)しませんでした
て form	休止(きゅうし)して	休止(きゅうし)しなくて
ている present	休止(きゅうし)している	休止(きゅうし)していない
ている polite	休止(きゅうし)しています	休止(きゅうし)していません
ている past	休止(きゅうし)していた	休止(きゅうし)していなかった
ている past polite	休止(きゅうし)していました	休止(きゅうし)していませんでした
Conditional ば	休止(きゅうし)すれば	休止(きゅうし)しなければ
Conditional たら	休止(きゅうし)したら	休止(きゅうし)しなかったら
Volitional	休止(きゅうし)しよう	—
Volitional polite	休止(きゅうし)しましょう	—
Potential	休止(きゅうし)できる	休止(きゅうし)できない
Passive	休止(きゅうし)される	休止(きゅうし)されない
Causative	休止(きゅうし)させる	休止(きゅうし)させない
Imperative	休止(きゅうし)しろ	休止(きゅうし)するな

1. suspension; pause; halt; cessation

A temporary stop or suspension of an activity, service, or operation. Implies the activity may resume later, unlike permanent discontinuation.

サービスを一時(いちじ)休止(きゅうし)する。

To temporarily suspend the service.

このバス路線(ろせん)は現在(げんざい)休止(きゅうし)中(ちゅう)です。

This bus route is currently suspended.

工場(こうじょう)の生産(せいさん)ラインが部品(ぶひん)不足(ぶそく)のため休止(きゅうし)に追(お)い込(こ)まれた。

The factory production line was forced into a halt due to parts shortages.

Usage

Used for services, operations, and activities that are temporarily stopped. Common in business, transportation, and technology contexts. Different from 中止(ちゅうし), which implies cancellation.

Common collocations

休止(きゅうし)中(ちゅう) (currently suspended)
一時(いちじ)休止(きゅうし) (temporary suspension)
活動(かつどう)休止(きゅうし) (activity suspension, hiatus)
休止(きゅうし)状態(じょうたい) (suspended state)

Similar words

中止(ちゅうし): cancellation — implies the activity is called off, not just paused
停止(ていし): stop — a broader term, can be permanent or temporary
中断(ちゅうだん): interruption — implies being cut off mid-way through

Related Words

Homophone: 急死(きゅうし) (sudden death)

Compare: 中止(ちゅうし) (cancellation)

Compare: 停止(ていし) (stop)

Compare: 中断(ちゅうだん) (interruption)

Compare: 休眠(きゅうみん) (dormancy)

general

Added 2026.3.15 18:53 · Revised 2026.9.2 13:01

17000/17081_kyuushi