1.
route; line (transportation)
A fixed route for trains, buses, or other public transportation.
この路線は朝混む。
This line is crowded in the morning.
路線図を見て乗り換えの駅を確認した。
I checked the route map to confirm the transfer station.
2.
course; line; policy direction
A course of action, policy direction, or approach (figurative).
政府は経済成長を重視する路線を取っている。
The government is taking a course that prioritizes economic growth.
路線 primarily refers to transportation routes, but is also used figuratively for policy direction.
WORD FORMATION:
路 (road, path) + 線 (line)
COMMON COLLOCATIONS (transportation):
- 路線図: route map
- 路線バス: route bus (regular service bus)
- 路線変更: route change
- 新路線: new line/route
COMMON COLLOCATIONS (figurative):
- 路線を取る: to take a course/direction
- 路線変更: change of course/policy
- 路線対立: policy conflict