混(こ)む

こむ

verb (godan)

to be crowded, to be congested

自動詞 intransitiveaction

See also: 込(こ)む (crowded (込))

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	混(こ)む	混(こ)まない
Present polite	混(こ)みます	混(こ)みません
Past	混(こ)んだ	混(こ)まなかった
Past polite	混(こ)みました	混(こ)みませんでした
て form	混(こ)んで	混(こ)まなくて
ている present	混(こ)んでいる	混(こ)んでいない
ている polite	混(こ)んでいます	混(こ)んでいません
ている past	混(こ)んでいた	混(こ)んでいなかった
ている past polite	混(こ)んでいました	混(こ)んでいませんでした
Conditional ば	混(こ)めば	混(こ)まなければ
Conditional たら	混(こ)んだら	混(こ)まなかったら
Volitional	混(こ)もう	—
Volitional polite	混(こ)みましょう	—
Potential	混(こ)める	混(こ)めない
Passive	混(こ)まれる	混(こ)まれない
Causative	混(こ)ませる	混(こ)ませない
Imperative	混(こ)め	混(こ)むな

1. to be crowded, to be congested

For a place to be full of people or things; to be packed.

週末(しゅうまつ)は道(みち)が混(こ)む。

The roads get congested on weekends.

電車(でんしゃ)がとても混(こ)んでいる。

The train is very crowded.

このレストランはいつも混(こ)んでいる。

This restaurant is always crowded.

混(こ)む is an intransitive verb (自動詞(じどうし)) describing a crowded state.

Transitivity

Type: Intransitive (自動詞(じどうし))
No direct transitive pair
Pattern: [place]が混(こ)む

ASPECT (ている):

混(こ)んでいる = is crowded (state, not action)
This is one of the verbs where ている indicates a state result

Common patterns

電車(でんしゃ)が混(こ)む (train is crowded)
道(みち)が混(こ)む (road is congested)
店(みせ)が混(こ)む (shop is crowded)

Compounds

込(こ)み合(あ)う (to be packed together)

Similar words

空(す)く: to become empty (opposite)
空(す)いている: not crowded (opposite state)

Related Words

Antonym: すく (to be empty)

Compare: 混(ま)ざる (to be mixed, to mingle)

Compare: 空(す)いている (to be empty, to be vacant)

Compare: 賑(にぎ)わう (to be bustling, to be lively, to thrive)

Compare: 込(こ)み合(あ)う (to be crowded)

general

Added 2026.1.11 19:31 · Revised 2026.10.5 3:40

02500/02574_komu