重視する
じゅうしする
verb-suru
to emphasize; to attach importance to; to take seriously
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 重視する | 重視しない |
| Present polite | 重視します | 重視しません |
| Past | 重視した | 重視しなかった |
| Past polite | 重視しました | 重視しませんでした |
| て form | 重視して | 重視しなくて |
| ている present | 重視している | 重視していない |
| ている polite | 重視しています | 重視していません |
| ている past | 重視していた | 重視していなかった |
| ている past polite | 重視していました | 重視していませんでした |
| Conditional ば | 重視すれば | 重視しなければ |
| Conditional たら | 重視したら | 重視しなかったら |
| Volitional | 重視しよう | — |
| Volitional polite | 重視しましょう | — |
| Potential | 重視できる | 重視できない |
| Passive | 重視される | 重視されない |
| Causative | 重視させる | 重視させない |
| Imperative | 重視しろ | 重視するな |
1.
to emphasize; to attach importance to; to take seriously
To regard something as important or significant and give it priority or special attention. Used when discussing values, policies, and priorities.
品質を重視する。
To emphasize quality.
この会社は社員の健康を重視している。
This company places importance on employee health.
安全性を重視した設計を心がけています。
We strive for designs that prioritize safety.
結果よりも過程を重視する教育方針に変わってきた。
The educational approach has shifted to one that values process over results.
A formal word frequently used in business, education, and policy contexts to express what is prioritized or valued. The noun form 重視 often appears in compound expressions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 品質重視: quality-oriented
- 安全重視: safety-first
- 成果重視: results-oriented
- 顧客重視: customer-focused
- 実績を重視する: to value track record
SIMILAR WORDS:
- 大切にする: to value — more personal and emotional
- 重んじる: to esteem — literary, emphasizes respect
- 軽視する: to make light of — the antonym, to treat as unimportant