1.
achievements, accomplishments, results
Actual accomplishments or proven results, often in work or business.
彼は営業で素晴らしい実績を上げた。
He achieved excellent results in sales.
今年の売り上げ実績は去年を上回った。
This year's sales results exceeded last year's.
地道に実績を積み重ねてきた。
I've been steadily building up a track record.
2.
track record, performance history
A documented history of past performance and achievements.
実績のある会社に依頼したい。
I want to hire a company with a proven track record.
過去の実績を評価して採用を決めた。
We decided to hire based on an evaluation of past achievements.
この会社は海外展開の実績が豊富で、信頼できるパートナーだ。
This company has extensive experience in overseas expansion and is a reliable partner.
COMMON COLLOCATIONS:
- 実績を上げる (to achieve results)
- 実績がある (to have a track record)
- 実績を積む (to build up achievements)
- 実績報告 (performance report)
BUSINESS CONTEXT:
実績 is frequently used in business to refer to:
- Sales results (営業実績)
- Past performance (過去の実績)
- Proven abilities (実績のある〜)
SIMILAR WORDS:
- 成果 - results, achievements (output)
- 業績 - business results, achievements
- 功績 - meritorious service, distinguished achievements
[Register: Formal]