評 価(ひょうか)

ひょうか

noun, suru-verb

evaluation, assessment

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	評価(ひょうか)する	評価(ひょうか)しない
Present polite	評価(ひょうか)します	評価(ひょうか)しません
Past	評価(ひょうか)した	評価(ひょうか)しなかった
Past polite	評価(ひょうか)しました	評価(ひょうか)しませんでした
て form	評価(ひょうか)して	評価(ひょうか)しなくて
ている present	評価(ひょうか)している	評価(ひょうか)していない
ている polite	評価(ひょうか)しています	評価(ひょうか)していません
ている past	評価(ひょうか)していた	評価(ひょうか)していなかった
ている past polite	評価(ひょうか)していました	評価(ひょうか)していませんでした
Conditional ば	評価(ひょうか)すれば	評価(ひょうか)しなければ
Conditional たら	評価(ひょうか)したら	評価(ひょうか)しなかったら
Volitional	評価(ひょうか)しよう	—
Volitional polite	評価(ひょうか)しましょう	—
Potential	評価(ひょうか)できる	評価(ひょうか)できない
Passive	評価(ひょうか)される	評価(ひょうか)されない
Causative	評価(ひょうか)させる	評価(ひょうか)させない
Imperative	評価(ひょうか)しろ	評価(ひょうか)するな

1. evaluation, assessment, appraisal

The act of judging or determining the value, quality, or importance of something or someone.

社員(しゃいん)の業績(ぎょうせき)を評価(ひょうか)する。

To evaluate employees' performance.

この絵(え)は高(たか)く評価(ひょうか)されている。

This painting is highly valued.

高(たか)く評価(ひょうか)する = to value highly

評価(ひょうか)が分(わ)かれる問題(もんだい)だ。

It's an issue on which opinions are divided.

評価(ひょうか)が分(わ)かれる = opinions differ

評価(ひょうか) is widely used to describe any form of assessment, judgment, or valuation — in business, education, art, and everyday contexts.

COMMON PATTERNS:

評価(ひょうか)する: to evaluate
高(たか)く評価(ひょうか)する: to highly value/rate
評価(ひょうか)を受(う)ける: to be evaluated, to receive an assessment
評価(ひょうか)が高(たか)い / 低(ひく)い: high/low evaluation
評価(ひょうか)が分(わ)かれる: opinions are divided

COMMON COMPOUNDS:

自己(じこ)評価(ひょうか): self-evaluation
再(さい)評価(ひょうか): reevaluation
人事(じんじ)評価(ひょうか): personnel evaluation
業績(ぎょうせき)評価(ひょうか): performance assessment

SIMILAR WORDS:

査定(さてい): assessment, appraisal (more formal, often for salary/property)
審査(しんさ): examination, screening (for applications, competitions)

general

Added 2026.1.13 0:30 · Revised 2026.5.27 2:11

03500/03583_hyouka