1.
evaluation, assessment, appraisal
The act of judging or determining the value, quality, or importance of something or someone.
社員の業績を評価する。
To evaluate employees' performance.
この絵は高く評価されている。
This painting is highly valued.
高く評価する = to value highly
評価が分かれる問題だ。
It's an issue on which opinions are divided.
評価が分かれる = opinions differ
USAGE: 評価 is widely used in business, education, and general contexts to describe any form of assessment or valuation.
COMMON PATTERNS:
- 評価する (to evaluate)
- 高く評価する (to highly value)
- 評価を受ける (to be evaluated)
- 評価が高い/低い (high/low evaluation)
- 自己評価 (self-evaluation)
- 再評価 (reevaluation)