分かれる
わかれる
verb (ichidan)
to be divided, to branch off, to split into
自動詞 intransitiveexistence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 分かれる | 分かれない |
| Present polite | 分かれます | 分かれません |
| Past | 分かれた | 分かれなかった |
| Past polite | 分かれました | 分かれませんでした |
| て form | 分かれて | 分かれなくて |
| ている present | 分かれている | 分かれていない |
| ている polite | 分かれています | 分かれていません |
| ている past | 分かれていた | 分かれていなかった |
| ている past polite | 分かれていました | 分かれていませんでした |
| Conditional ば | 分かれれば | 分かれなければ |
| Conditional たら | 分かれたら | 分かれなかったら |
| Volitional | 分かれよう | — |
| Volitional polite | 分かれましょう | — |
| Potential | 分かれられる | 分かれられない |
| Passive | 分かれられる | 分かれられない |
| Causative | 分かれさせる | 分かれさせない |
| Imperative | 分かれろ | 分かれるな |
1.
to be divided, to split into, to branch off
For something to separate into two or more parts. Used for roads branching, groups splitting, opinions diverging, etc.
Transitivity
自動詞 (intransitive). Pair: 分ける (transitive, to divide/separate). Pattern: Xが（Yに）分かれる.
ASPECT (ている):
分かれている indicates a resulting state: "is divided/split."
Writing
分かれる and 別れる are both read わかれる but differ in meaning. 分かれる means "to split/divide" (one thing becomes multiple), while 別れる means "to part/say goodbye" (people separate from each other).