上(あ)げる

あげる
ichidan verb
to raise, to give
See also: あげる (to give (kana)), 揚(あ)げる (to deep-fry), 上(あ)がる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present上(あ)げる上(あ)げない
Present polite上(あ)げます上(あ)げません
Past上(あ)げた上(あ)げなかった
Past polite上(あ)げました上(あ)げませんでした
て form上(あ)げて上(あ)げなくて
ている present上(あ)げている上(あ)げていない
ている polite上(あ)げています上(あ)げていません
ている past上(あ)げていた上(あ)げていなかった
ている past polite上(あ)げていました上(あ)げていませんでした
Conditional ば上(あ)げれば上(あ)げなければ
Conditional たら上(あ)げたら上(あ)げなかったら
Volitional上(あ)げよう—
Volitional polite上(あ)げましょう—
Potential上(あ)げられる上(あ)げられない
Passive上(あ)げられる上(あ)げられない
Causative上(あ)げさせる上(あ)げさせない
Imperative上(あ)げろ上(あ)げるな
1. to raise, to lift up
To move something upward.
手(て)を上(あ)げる。
To raise one's hand.
声(こえ)を上(あ)げる。
To raise one's voice.
旗(はた)を上(あ)げる。
To raise a flag.
効率(こうりつ)を上(あ)げる。
To raise efficiency.
腕(うで)を上(あ)げた。
I improved my skills.
2. to give
To present to someone.
プレゼントを上(あ)げる。
To give a present.
友達(ともだち)に本(ほん)を上(あ)げた。
I gave a book to my friend.
犬(いぬ)に餌(えさ)を上(あ)げる。
To give food to the dog.
子供(こども)にお小遣(こづか)いを上(あ)げる。
To give pocket money to a child.
花(はな)を上(あ)げましょうか。
Shall I give you flowers?

上(あ)げる is a highly versatile verb with multiple meanings and uses.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 上(あ)がる (intransitive, to rise)

MEANINGS:
1. To raise/lift: 手(て)を上(あ)げる (raise one's hand)
2. To give: プレゼントを上(あ)げる (give a present)
3. To improve: 効率(こうりつ)を上(あ)げる (raise efficiency)

AUXILIARY USE:

〜てあげる expresses doing something for someone's benefit (speaker → other):

  • 教(おし)えてあげる: to teach (for someone)
  • 手伝(てつだ)ってあげる: to help (for someone)

NOTE:
When giving to social superiors, use 差(さ)し上(あ)げる instead.

Related Words

Antonym: 下(さ)げる (to lower)
core
Added 2026.1.9 17:59 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02443_ageru