中止する
ちゅうしする
noun, verb-suru
to cancel; to call off; to discontinue
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 中止する | 中止しない |
| Present polite | 中止します | 中止しません |
| Past | 中止した | 中止しなかった |
| Past polite | 中止しました | 中止しませんでした |
| て form | 中止して | 中止しなくて |
| ている present | 中止している | 中止していない |
| ている polite | 中止しています | 中止していません |
| ている past | 中止していた | 中止していなかった |
| ている past polite | 中止していました | 中止していませんでした |
| Conditional ば | 中止すれば | 中止しなければ |
| Conditional たら | 中止したら | 中止しなかったら |
| Volitional | 中止しよう | — |
| Volitional polite | 中止しましょう | — |
| Potential | 中止できる | 中止できない |
| Passive | 中止される | 中止されない |
| Causative | 中止させる | 中止させない |
| Imperative | 中止しろ | 中止するな |
1.
to cancel; to call off; to discontinue
to stop or cancel a planned event, activity, or process, typically before it is completed or sometimes before it begins
雨で試合が中止になった。
The game was canceled due to rain.
工事を一時中止する。
To temporarily halt the construction.
安全上の理由でイベントの開催を中止した。
The event was canceled for safety reasons.
副作用が出たため、薬の服用を中止するよう医師から指示された。
Because side effects appeared, the doctor instructed me to discontinue the medication.
A very common word for canceling or stopping something that was planned or in progress. Often used with になる in the passive-like construction 中止になる (to be canceled). Can refer to both permanent cancellation and temporary suspension.
COMMON COLLOCATIONS:
- 中止になる: to be canceled
- 中止を決定する: to decide on cancellation
- 一時中止: temporary halt
- 中止命令: stop order, cease order
- 開催中止: cancellation of an event
USAGE:
中止する is transitive (someone cancels something), while 中止になる describes the result (something gets canceled). The になる form is more common in announcements and news.
SIMILAR WORDS:
- キャンセルする: to cancel — more casual; commonly used for reservations and personal plans
- 延期する: to postpone — not canceling but moving to a later date
- 廃止する: to abolish — permanently ending a system, practice, or regulation
- 取り消す: to cancel, revoke — often used for official decisions, approvals, or orders