休止する
きゅうしする
verb
to suspend; to pause; to halt
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 休止する | 休止しない |
| Present polite | 休止します | 休止しません |
| Past | 休止した | 休止しなかった |
| Past polite | 休止しました | 休止しませんでした |
| て form | 休止して | 休止しなくて |
| ている present | 休止している | 休止していない |
| ている polite | 休止しています | 休止していません |
| ている past | 休止していた | 休止していなかった |
| ている past polite | 休止していました | 休止していませんでした |
| Conditional ば | 休止すれば | 休止しなければ |
| Conditional たら | 休止したら | 休止しなかったら |
| Volitional | 休止しよう | — |
| Volitional polite | 休止しましょう | — |
| Potential | 休止できる | 休止できない |
| Passive | 休止される | 休止されない |
| Causative | 休止させる | 休止させない |
| Imperative | 休止しろ | 休止するな |
1.
to suspend; to pause; to halt; to be on hiatus
To temporarily stop an activity, service, or operation. Implies the intention or possibility of resuming later.
サービスを一時休止する。
To temporarily suspend the service.
そのバンドは活動を休止して三年になる。
It has been three years since that band went on hiatus.
台風の影響で電車の運行が休止されている。
Train service has been suspended due to the typhoon.
Implies a temporary pause with the expectation of resumption, unlike 中止 which often implies cancellation. Very common in transportation announcements, service updates, and entertainment news (band hiatuses).
COMMON COLLOCATIONS:
- 活動休止: hiatus from activities (often for celebrities/bands)
- 運行休止: suspension of service (trains, buses)
- 一時休止: temporary suspension
- 無期限休止: indefinite suspension
- 休止中: currently suspended/on hiatus
SIMILAR WORDS:
- 中止する: to cancel; to discontinue — implies stopping completely, not just pausing
- 中断する: to interrupt; to break off — stopping something that was in progress, often unexpectedly
- 停止する: to stop; to halt — a complete stop, often mechanical or legal; more final than 休止