一時停止(いちじていし)

いちじていし
noun
pause; temporary stop
1. pause (media)
To temporarily stop playback of audio or video.
動画(どうが)を一時停止(いちじていし)する。
To pause the video.
一時停止(いちじていし)ボタンを押(お)す。
Press the pause button.
音楽(おんがく)を一時停止(いちじていし)して電話(でんわ)に出(で)た。
I paused the music and answered the phone.
映画(えいが)を一時停止(いちじていし)して、飲(の)み物(もの)を取(と)りに行(い)った。
I paused the movie and went to get a drink.
授業(じゅぎょう)で先生(せんせい)が動画(どうが)を一時停止(いちじていし)して、大事(だいじ)なところを説明(せつめい)してくれた。
In class, the teacher paused the video and explained the important part.
2. stop sign; temporary halt
A traffic sign requiring vehicles to stop, or a temporary suspension of something.
一時停止(いちじていし)の標識(ひょうしき)で止(と)まる。
Stop at the stop sign.
交差点(こうさてん)の手前(てまえ)で一時停止(いちじていし)した。
I stopped just before the intersection.
一時停止(いちじていし)を無視(むし)すると危(あぶ)ない。
It's dangerous to ignore a stop sign.
工事(こうじ)のため、電車(でんしゃ)が一時停止(いちじていし)している。
The train has been temporarily stopped due to construction work.
一時停止(いちじていし)の標識(ひょうしき)があるのに止(と)まらない車(くるま)が多(おお)くて、この交差点(こうさてん)では事故(じこ)がよく起(お)きる。
Many cars don't stop despite there being a stop sign, so accidents often happen at this intersection.

一時停止(いちじていし) has two common uses: pausing media playback and stopping at traffic signs. Literally "temporary stop" (一時(いちじ) = temporary + 停止(ていし) = stop).

MEDIA CONTROLS:

  • 一時停止(いちじていし): pause
  • 再生(さいせい): play
  • 早送(はやおく)り: fast forward
  • 巻(ま)き戻(もど)し: rewind
  • 停止(ていし): stop (complete)

TRAFFIC:
In driving, 一時停止(いちじていし) is the legal term for a mandatory stop. The red octagonal stop sign reads 止(と)まれ, but the traffic rule itself is called 一時停止(いちじていし). Failing to stop is a 違反(いはん) (violation).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 一時停止(いちじていし)する: to pause, to come to a temporary stop
  • 一時停止(いちじていし)ボタン: pause button
  • 一時停止(いちじていし)の標識(ひょうしき): stop sign
  • 一時停止(いちじていし)を無視(むし)する: to ignore a stop sign
core
Added 2026.1.16 14:48 · Revised 2026.3.28 13:11
05000/05401_ichijiteishi