呼吸(こきゅう)

こきゅう
noun / suru-verb
breathing, respiration
Conjugation
AffirmativeNegative
Present呼吸(こきゅう)する呼吸(こきゅう)しない
Present polite呼吸(こきゅう)します呼吸(こきゅう)しません
Past呼吸(こきゅう)した呼吸(こきゅう)しなかった
Past polite呼吸(こきゅう)しました呼吸(こきゅう)しませんでした
て form呼吸(こきゅう)して呼吸(こきゅう)しなくて
ている present呼吸(こきゅう)している呼吸(こきゅう)していない
ている polite呼吸(こきゅう)しています呼吸(こきゅう)していません
ている past呼吸(こきゅう)していた呼吸(こきゅう)していなかった
ている past polite呼吸(こきゅう)していました呼吸(こきゅう)していませんでした
Conditional ば呼吸(こきゅう)すれば呼吸(こきゅう)しなければ
Conditional たら呼吸(こきゅう)したら呼吸(こきゅう)しなかったら
Volitional呼吸(こきゅう)しよう—
Volitional polite呼吸(こきゅう)しましょう—
Potential呼吸(こきゅう)できる呼吸(こきゅう)できない
Passive呼吸(こきゅう)される呼吸(こきゅう)されない
Causative呼吸(こきゅう)させる呼吸(こきゅう)させない
Imperative呼吸(こきゅう)しろ呼吸(こきゅう)するな
1. breathing, respiration
The process of inhaling and exhaling air.
深(ふか)い呼吸(こきゅう)をしてリラックスする。
Take deep breaths and relax.
患者(かんじゃ)の呼吸(こきゅう)が弱(よわ)くなっている。
The patient's breathing is weakening.
ヨガでは呼吸(こきゅう)法(ほう)が非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)だ。正(ただ)しい呼吸(こきゅう)によって心(こころ)と体(からだ)のバランスが整(ととの)う。
In yoga, breathing techniques are very important. Correct breathing balances the mind and body.
2. rhythm, coordination
Timing or synchronization between people.
ふたりの呼吸(こきゅう)がぴったり合(あ)っている。
The two are perfectly in sync.
[Note: Figurative use - coordination]
長年(ながねん)一緒(いっしょ)に働(はたら)いているので、呼吸(こきゅう)が合(あ)っている。
We've worked together for many years, so we're in sync.
あのコンビは呼吸(こきゅう)がぴったりで、言葉(ことば)がなくてもお互(たが)いの考(かんが)えがわかるらしい。
That duo is perfectly in sync — apparently they understand each other's thoughts without words.

呼吸(こきゅう) means breathing and also rhythm/coordination.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: 呼吸(こきゅう)する

BREATHING PATTERNS:

  • 呼吸(こきゅう)をする (to breathe)
  • 深(ふか)い呼吸(こきゅう) (deep breathing)
  • 呼吸(こきゅう)が荒(あら)い (heavy breathing)
  • 呼吸(こきゅう)が止(と)まる (breathing stops)

MEDICAL TERMS:

  • 呼吸(こきゅう)器(き) (respiratory system)
  • 人工(じんこう)呼吸(こきゅう) (artificial respiration)
  • 呼吸(こきゅう)困難(こんなん) (difficulty breathing)

FIGURATIVE USE:

  • 呼吸(こきゅう)が合(あ)う (to be in sync, to click)
  • 呼吸(こきゅう)を読(よ)む (to read someone's rhythm)
  • 「阿吽(あうん)の呼吸(こきゅう)」 (perfect synchronization)

Related Words

Related: 息(いき) (breath (everyday term))
general
Added 2026.1.11 16:53 · Revised 2026.4.10 16:00
02500/02754_kokyuu