ぴったり
ぴったり
adverb, na-adjective
exactly, perfectly
1.
exactly, precisely
Without any deviation.
ぴったり5時だ。
It's exactly 5 o'clock.
答えがぴったり合った。
The answer matched exactly.
予算がぴったり1万円だった。
The budget was exactly 10,000 yen.
2.
perfectly fitting
Matching exactly in size or suitability.
サイズがぴったりだ。
The size is a perfect fit.
この仕事は彼にぴったりだ。
This job is perfect for him.
ぴったりの服が見つかった。
I found clothes that fit perfectly.
3.
tightly, closely
With no gap or space.
ぴったりくっつく。
To stick tightly.
窓をぴったり閉めた。
I closed the window tightly.
壁にぴったりと体をつけた。
I pressed my body tightly against the wall.
ぴったり is a mimetic word meaning exactly, perfectly, or tightly fitted.
MEANINGS:
1. Exactly: ぴったり5時に (at exactly 5 o'clock)
2. Perfect fit: サイズがぴったり (perfect size)
3. Tightly: ぴったりくっつく (to stick closely)
COMMON PATTERNS:
- ぴったり合う: to fit perfectly
- ぴったり同じ: exactly the same
- ぴったり止まる: to stop precisely
- ぴったり閉まる: to close tightly
NA-ADJECTIVE USE:
ぴったりな/ぴったりの + noun: a perfect (fit)
- ぴったりな服: clothes that fit perfectly