1.
precisely, exactly, punctually
With exactness and no room for error, especially regarding time, amounts, or measurements.
きっちり emphasizes precision and leaving no room for error or gaps. It conveys thoroughness and meticulousness.
Common patterns
- きっちり時間を守る: keep time precisely
- きっちり払う: pay the exact amount
- きっちり閉める: shut tightly
- きっちりした人: a meticulous person (na-adjective use)
Similar words
- きちんと: properly, neatly (broader — about doing things the right way)
- ぴったり: exactly, perfectly fitting (often for size or match)
- きっかり: exactly, precisely (numbers and time only)
- ちゃんと: properly (more casual, often used with children)
Register
Neutral. Used in both spoken and written Japanese.
Related Words
Synonym:
きちんと (properly, neatly)
Compare:
ぴったり (exactly, perfectly fitting)
Compare:
きっかり (exactly, precisely)
Compare:
ちゃんと (properly)
Compare:
きちんとする (to be neat)