並(なら)ぶ

ならぶ

verb-godan

to line up

See also: 並(なら)べる (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	並(なら)ぶ	並(なら)ばない
Present polite	並(なら)びます	並(なら)びません
Past	並(なら)んだ	並(なら)ばなかった
Past polite	並(なら)びました	並(なら)びませんでした
て form	並(なら)んで	並(なら)ばなくて
ている present	並(なら)んでいる	並(なら)んでいない
ている polite	並(なら)んでいます	並(なら)んでいません
ている past	並(なら)んでいた	並(なら)んでいなかった
ている past polite	並(なら)んでいました	並(なら)んでいませんでした
Conditional ば	並(なら)べば	並(なら)ばなければ
Conditional たら	並(なら)んだら	並(なら)ばなかったら
Volitional	並(なら)ぼう	—
Volitional polite	並(なら)びましょう	—
Potential	並(なら)べる	並(なら)べない
Passive	並(なら)ばれる	並(なら)ばれない
Causative	並(なら)ばせる	並(なら)ばせない
Imperative	並(なら)べ	並(なら)ぶな

1. to line up, to queue

To stand or arrange in a line.

ここに並(なら)んでください。

Please line up here.

人(ひと)がたくさん並(なら)んでいます。

Many people are lined up.

本(ほん)が棚(たな)に並(なら)んでいます。

Books are lined up on the shelf.

店(みせ)の前(まえ)に長(なが)い列(れつ)ができていて、みんな並(なら)んで待(ま)っていました。

There was a long line in front of the shop, and everyone was waiting in line.

子供(こども)たちは先生(せんせい)の言(い)うとおりに二(ふた)つの列(れつ)に並(なら)んで、静(しず)かに歩(ある)き始(はじ)めました。

The children lined up in two rows as the teacher instructed, and quietly started walking.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 並(なら)べる (transitive). Pattern: Xが並(なら)ぶ (X lines up).

ASPECT: ている indicates resulting state. 並(なら)んでいる = 'is lined up' (in a line currently).

COMMON PATTERNS:

列(れつ)に並(なら)ぶ (stand in line)
人(ひと)が並(なら)んでいる (people are lined up)
順番(じゅんばん)に並(なら)ぶ (line up in order)
並(なら)んで歩(ある)く (walk side by side)

PAIR: 並(なら)べる (transitive) - 本(ほん)を並(なら)べた (lined up books). Queuing is culturally important in Japan.

basic

Added 2026.1.8 0:02 · Revised 2026.4.10 15:41

00500/00605_narabu