並(なら)べる

ならべる
verb (ichidan)
to line up, to arrange
他動詞 transitiveaction
See also: 並(なら)ぶ (intransitive), 一列(いちれつ)に並(なら)ぶ (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present並(なら)べる並(なら)べない
Present polite並(なら)べます並(なら)べません
Past並(なら)べた並(なら)べなかった
Past polite並(なら)べました並(なら)べませんでした
て form並(なら)べて並(なら)べなくて
ている present並(なら)べている並(なら)べていない
ている polite並(なら)べています並(なら)べていません
ている past並(なら)べていた並(なら)べていなかった
ている past polite並(なら)べていました並(なら)べていませんでした
Conditional ば並(なら)べれば並(なら)べなければ
Conditional たら並(なら)べたら並(なら)べなかったら
Volitional並(なら)べよう—
Volitional polite並(なら)べましょう—
Potential並(なら)べられる並(なら)べられない
Passive並(なら)べられる並(なら)べられない
Causative並(なら)べさせる並(なら)べさせない
Imperative並(なら)べろ並(なら)べるな
1. to line up, to arrange
To place things in a row or arrange them in an orderly manner. This is the transitive verb - you line something up.
本(ほん)を棚(たな)に並(なら)べてください。
Please arrange the books on the shelf.
椅子(いす)をきれいに並(なら)べた。
I lined up the chairs neatly.
子供(こども)たちに大(おお)きい順(じゅん)に並(なら)べるように言(い)いました。
'I told the children to arrange them in order of size.'
2. to display, to set out
To arrange items for display, such as merchandise in a store.
お皿(さら)をテーブルに並(なら)べましょう。
Let's set out the plates on the table.
店(みせ)の前(まえ)に新(あたら)しい商品(しょうひん)を並(なら)べました。
I displayed the new products in front of the store.
お正月(しょうがつ)には、テーブルに料理(りょうり)をたくさん並(なら)べます。
At New Year's, we set out lots of dishes on the table.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 並(なら)ぶ (intransitive). Pattern: Xを並(なら)べる (line up X).

Aspect: ている indicates resulting state. 並(なら)べている = 'have lined up' or 'is arranging.'

Common patterns

Pair: 並(なら)ぶ (intransitive) - 人(ひと)が並(なら)んでいる (people are lined up).

Related Words

Pair verb: 並(なら)ぶ (intransitive)
Compare: 置(お)く (to put, to place)
Compare: 並(なら)べ替(か)える (to rearrange)
general
Added 2026.1.7 21:02 · Revised 2026.9.4 21:59
01000/01091_naraberu