閉(し)める

しめる

verb (ichidan)

to close, to shut

1. to close, to shut

To cause something open to become closed. A transitive verb. The intransitive pair is 閉(し)まる (shimaru).

ドアを閉(し)めてください。

Please close the door.

窓(まど)を閉(し)めましょうか？

Shall I close the window?

目(め)を閉(し)めてください。

Please close your eyes.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 閉(し)まる (intransitive). Pattern: Xを閉(し)める (close X).

ASPECT: ている indicates resulting state. 閉(し)めている = 'have closed' or 'is keeping closed' (not actively closing).

COMMON PATTERNS:

ドアを閉(し)める (close the door)
窓(まど)を閉(し)める (close the window)
目(め)を閉(し)める (close one's eyes)
店(みせ)を閉(し)める (close a store/shop)

PAIR: 閉(し)まる (intransitive) - ドアが閉(し)まった (the door closed). Opposite: 開(あ)ける (to open - transitive).

Related Words

See also: 開(あ)ける

See also: 閉(し)まる

core

Added 2026.1.7 23:31 · Revised 2026.2.7 19:54

00000/00485_shimeru