監督する
かんとくする
noun, verb (する)
to supervise; to direct
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 監督する | 監督しない |
| Present polite | 監督します | 監督しません |
| Past | 監督した | 監督しなかった |
| Past polite | 監督しました | 監督しませんでした |
| て form | 監督して | 監督しなくて |
| ている present | 監督している | 監督していない |
| ている polite | 監督しています | 監督していません |
| ている past | 監督していた | 監督していなかった |
| ている past polite | 監督していました | 監督していませんでした |
| Conditional ば | 監督すれば | 監督しなければ |
| Conditional たら | 監督したら | 監督しなかったら |
| Volitional | 監督しよう | — |
| Volitional polite | 監督しましょう | — |
| Potential | 監督できる | 監督できない |
| Passive | 監督される | 監督されない |
| Causative | 監督させる | 監督させない |
| Imperative | 監督しろ | 監督するな |
1.
to supervise; to oversee; to manage
To watch over and manage people or work to ensure things are done properly. Used in workplaces, organizations, and institutional contexts.
工事を監督する。
To supervise construction work.
部下の仕事を監督する立場にある。
I am in a position to supervise my subordinates' work.
政府が金融機関を監督する仕組みが必要だ。
A system for the government to supervise financial institutions is necessary.
2.
to direct (a film, play, or sports team)
To serve as the director of a movie, theatrical production, or as the manager/coach of a sports team.
あの映画を監督したのは誰ですか。
Who directed that movie?
彼は高校の野球チームを監督している。
He manages a high school baseball team.
有名な監督が新作の映画を監督することが発表された。
It was announced that a famous director will direct a new film.
Both the noun 監督 (director, supervisor, manager) and the verb 監督する are extremely common. The noun form is used as a title in both film and sports.
COMMON COLLOCATIONS:
- 工事を監督する: to supervise construction
- 映画を監督する: to direct a film
- チームを監督する: to manage a team
- 監督責任: supervisory responsibility
- 監督不行届: inadequate supervision
SIMILAR WORDS:
- 管理する: to manage, administer — focuses on systems and processes
- 指導する: to instruct, guide — emphasizes teaching
- 統率する: to lead, command — emphasizes leadership over a group
NOTE:
As a noun, 監督 is used as a title: 映画監督 (film director), 野球の監督 (baseball manager).