指揮する
しきする
noun, verb (する)
to command; to conduct; to lead
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 指揮する | 指揮しない |
| Present polite | 指揮します | 指揮しません |
| Past | 指揮した | 指揮しなかった |
| Past polite | 指揮しました | 指揮しませんでした |
| て form | 指揮して | 指揮しなくて |
| ている present | 指揮している | 指揮していない |
| ている polite | 指揮しています | 指揮していません |
| ている past | 指揮していた | 指揮していなかった |
| ている past polite | 指揮していました | 指揮していませんでした |
| Conditional ば | 指揮すれば | 指揮しなければ |
| Conditional たら | 指揮したら | 指揮しなかったら |
| Volitional | 指揮しよう | — |
| Volitional polite | 指揮しましょう | — |
| Potential | 指揮できる | 指揮できない |
| Passive | 指揮される | 指揮されない |
| Causative | 指揮させる | 指揮させない |
| Imperative | 指揮しろ | 指揮するな |
1.
to command; to direct; to lead (a group or operation)
To lead and give directions to a group of people in an organized activity, such as military operations, emergency response, or projects.
部隊を指揮する。
To command a unit.
現場で救助活動を指揮した。
He directed the rescue operation on site.
彼が全体を指揮して、プロジェクトを成功に導いた。
He led the entire effort and guided the project to success.
2.
to conduct (an orchestra or musical ensemble)
To lead a musical performance by directing the musicians with gestures, typically using a baton.
オーケストラを指揮する。
To conduct an orchestra.
有名な指揮者がコンサートを指揮した。
A famous conductor led the concert.
彼女は世界中のオーケストラを指揮してきた経験がある。
She has experience conducting orchestras around the world.
Used for authoritative leadership of organized groups. The two main domains are organizational/military command and musical conducting.
COMMON COLLOCATIONS:
- 部隊を指揮する: to command troops
- オーケストラを指揮する: to conduct an orchestra
- 作戦を指揮する: to direct an operation
- 指揮者: conductor; commander
- 指揮官: commanding officer
- 指揮系統: chain of command
- 指揮棒: baton (conductor's)
SIMILAR WORDS:
- 統率する: to lead, command — emphasizes bringing a group together
- 監督する: to supervise, direct — emphasizes overseeing
- 率いる: to lead — literary, used for leading groups of people