1.
commander; commanding officer
A person in charge of directing military operations or leading an organized group. Also used for the leader of a rescue team, fire brigade, or similar unit.
指揮官が命令を出した。
The commander issued an order.
現場の指揮官が救助活動を指揮した。
The on-site commander directed the rescue operation.
優れた指揮官は部下の信頼を得ることが大切だ。
A good commander must earn the trust of their subordinates.
Compound of 指揮 (command/direction) + 官 (officer/official).
COMMON COLLOCATIONS:
- 最高指揮官: supreme commander
- 現場指揮官: field/on-site commander
- 指揮官が命令を出す: the commander issues an order
SIMILAR WORDS:
- 司令官: commander-in-chief (higher rank, overall command)
- 隊長: unit leader, captain (smaller unit)
- 指揮者: director, conductor (also used for orchestra conductors)
USAGE:
While primarily military, 指揮官 is also used in non-military contexts such as disaster response, firefighting, and rescue operations.