率(ひき)いる

ひきいる

verb (ichidan)

to lead, to command

他動詞 transitiveformalwrittenaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	率(ひき)いる	率(ひき)いない
Present polite	率(ひき)います	率(ひき)いません
Past	率(ひき)いた	率(ひき)いなかった
Past polite	率(ひき)いました	率(ひき)いませんでした
て form	率(ひき)いて	率(ひき)いなくて
ている present	率(ひき)いている	率(ひき)いていない
ている polite	率(ひき)いています	率(ひき)いていません
ている past	率(ひき)いていた	率(ひき)いていなかった
ている past polite	率(ひき)いていました	率(ひき)いていませんでした
Conditional ば	率(ひき)いれば	率(ひき)いなければ
Conditional たら	率(ひき)いたら	率(ひき)いなかったら
Volitional	率(ひき)いよう	—
Volitional polite	率(ひき)いましょう	—
Potential	率(ひき)いられる	率(ひき)いられない
Passive	率(ひき)いられる	率(ひき)いられない
Causative	率(ひき)いさせる	率(ひき)いさせない
Imperative	率(ひき)いろ	率(ひき)いるな

1. to lead, to command, to head

To be at the head of a group and guide or direct them, often in an organized or official capacity.

チームを率(ひき)いる。

To lead a team.

監督(かんとく)が選手(せんしゅ)たちを率(ひき)いて大会(たいかい)に出場(しゅつじょう)した。

The coach led the players to compete in the tournament.

彼女(かのじょ)は百人(ひゃくにん)を超(こ)える部下(ぶか)を率(ひき)いて、大(おお)きなプロジェクトを成功(せいこう)させた。

She led over a hundred subordinates and brought the big project to success.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを率(ひき)いる.

Usage

A formal verb used to describe leading a group of people in an organized capacity. Common with military, sports, business, and organizational contexts. Not used for casual or everyday "leading" like showing someone the way.

Common collocations

チームを率(ひき)いる: to lead a team
軍(ぐん)を率(ひき)いる: to command an army
部下(ぶか)を率(ひき)いる: to lead subordinates
代表団(だいひょうだん)を率(ひき)いる: to head a delegation

Similar words

導(みちび)く focuses on guiding or showing the way. 率(ひき)いる emphasizes being at the head of a group and directing them as a leader.

Related Words

Related: 指揮(しき) (command, direction)

Related: 統率(とうそつ) (leadership, command)

Compare: 指揮(しき)する (to command)

general

Added 2026.2.11 18:22 · Revised 2026.9.2 13:01

10500/10879_hikiiru