1.
leadership, command, leading, heading
Leading and directing a group of people as a unified force. Implies authority and the ability to coordinate people toward a common goal. Used in military, organizational, and sports contexts.
チームを統率する。
Lead the team.
彼は統率力のあるリーダーだ。
He is a leader with strong leadership ability.
監督が選手たちを統率して優勝に導いた。
The coach led the players and guided them to a championship.
USAGE:
Often used with 力 as 統率力 (leadership ability), which is a common evaluation criterion for leaders, managers, and team captains.
SIMILAR WORDS:
- 指揮: command, direction (more military/orchestral)
- 率いる: to lead, to command (verb)
- リーダーシップ: leadership (loanword, more casual)
COMMON COLLOCATIONS:
- 統率力: leadership ability
- チームを統率する: lead a team
- 軍を統率する: command an army
- 統率力がある: have leadership skills