統括する
とうかつする
verb
to oversee; to supervise; to coordinate
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 統括する | 統括しない |
| Present polite | 統括します | 統括しません |
| Past | 統括した | 統括しなかった |
| Past polite | 統括しました | 統括しませんでした |
| て form | 統括して | 統括しなくて |
| ている present | 統括している | 統括していない |
| ている polite | 統括しています | 統括していません |
| ている past | 統括していた | 統括していなかった |
| ている past polite | 統括していました | 統括していませんでした |
| Conditional ば | 統括すれば | 統括しなければ |
| Conditional たら | 統括したら | 統括しなかったら |
| Volitional | 統括しよう | — |
| Volitional polite | 統括しましょう | — |
| Potential | 統括できる | 統括できない |
| Passive | 統括される | 統括されない |
| Causative | 統括させる | 統括させない |
| Imperative | 統括しろ | 統括するな |
1.
to oversee; to supervise; to coordinate; to manage collectively
To bring together and manage multiple things, departments, or people as a unified whole. Implies a position of authority over the entire operation.
全体を統括する。
To oversee the whole operation.
彼は三つの部門を統括している。
He oversees three departments.
プロジェクト全体を統括する責任者が必要だ。
We need a person in charge to coordinate the entire project.
Emphasizes unified management of multiple components from a position of authority. The person who 統括する is above the individual parts, bringing them together under one direction.
COMMON COLLOCATIONS:
- 全体を統括する: to oversee the whole
- 部門を統括する: to coordinate departments
- 業務を統括する: to manage operations collectively
- 統括責任者: overall supervisor
- 統括部長: general manager
- 統括マネージャー: coordinating manager
SIMILAR WORDS:
- 管理する: to manage — broader term for day-to-day management and administration
- 総括する: to summarize / to review — focuses on wrapping up and evaluating, not ongoing management
- 統率する: to lead / to command — emphasizes leadership of people, often military or team contexts
- 監督する: to supervise / to direct — emphasizes watching over and ensuring quality
REGISTER:
Formal. Common in business and organizational contexts. In casual speech, まとめる is a simpler alternative.