アンコール
あんこーる
noun, suru verb
encore
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | アンコールする | アンコールしない |
| Present polite | アンコールします | アンコールしません |
| Past | アンコールした | アンコールしなかった |
| Past polite | アンコールしました | アンコールしませんでした |
| て form | アンコールして | アンコールしなくて |
| ている present | アンコールしている | アンコールしていない |
| ている polite | アンコールしています | アンコールしていません |
| ている past | アンコールしていた | アンコールしていなかった |
| ている past polite | アンコールしていました | アンコールしていませんでした |
| Conditional ば | アンコールすれば | アンコールしなければ |
| Conditional たら | アンコールしたら | アンコールしなかったら |
| Volitional | アンコールしよう | — |
| Volitional polite | アンコールしましょう | — |
| Potential | アンコールできる | アンコールできない |
| Passive | アンコールされる | アンコールされない |
| Causative | アンコールさせる | アンコールさせない |
| Imperative | アンコールしろ | アンコールするな |
1.
encore
An additional performance given at the end of a concert or show in response to audience demand. Also refers to the audience's call for such a performance.
アンコール is borrowed from French "encore" (again). It refers to both the audience's call for an additional performance and the extra performance itself.
Common patterns
- アンコールに応える: to respond to an encore request
- アンコールを求める: to call for an encore
- アンコール曲: encore song/piece
- アンコールの声が上がる: encore calls arise from the audience
CULTURAL NOTE (concerts):
At Japanese コンサート, encores are typically expected and planned in advance by the performers. After the main set ends, the 観客 claps rhythmically or chants the artist's name until the performers return to the stage. Multiple encores (ダブルアンコール, トリプルアンコール) occur at major concerts.
Usage
As in English, アンコール covers both the audience's call for an additional performance and the performance itself.
Related Words
Related:
アドリブ (ad-lib)