バレー
ばれー
noun
volleyball; ballet
1.
volleyball
Abbreviated form of バレーボール.
体育の授業でバレーをした。
We played volleyball in PE class.
バレー部の練習は毎日ある。
Volleyball club practice is every day.
日本のバレーチームは世界大会で活躍している。
The Japanese volleyball team has been performing well in world competitions.
2.
ballet
Classical dance. Also written as バレエ.
バレーを習っている。
I'm learning ballet.
娘は小さい頃からバレーを習っている。
My daughter has been learning ballet since she was little.
来月バレーの発表会があるので、毎日練習している。
I have a ballet recital next month, so I'm practicing every day.
バレー has two unrelated meanings depending on context: volleyball and ballet.
DISTINGUISHING THE TWO:
- バレー部 (school club) → almost always volleyball
- バレー教室 (class/lesson) → usually ballet
- バレーボール → unambiguously volleyball
- バレエ → unambiguously ballet
- Context usually makes the meaning clear
SPELLING NOTE:
バレエ is the preferred spelling when specifically referring to ballet. バレー without further context tends to default to volleyball in everyday conversation.
COMMON COLLOCATIONS (volleyball):
- バレーボール: volleyball (full form)
- バレー部: volleyball club
- ビーチバレー: beach volleyball
COMMON COLLOCATIONS (ballet):
- バレエ教室: ballet class
- バレエダンサー: ballet dancer
- 発表会: recital