1.
beach
A sandy or pebbly shore by the sea, often used for recreation.
ビーチ is a loanword from English "beach." It tends to evoke a recreational, resort-like image compared to native Japanese alternatives.
Compounds
- ビーチバレー: beach volleyball
- ビーチパラソル: beach umbrella
- ビーチサンダル: flip-flops, beach sandals (often shortened to ビーサン)
- プライベートビーチ: private beach
Similar words
- 砂浜: sandy beach (neutral, native word)
- 海岸: coast, seashore (broader, includes rocky shores)
- 浜辺: beach, shore (literary/poetic feel)
Usage
ビーチ is preferred when talking about leisure, resorts, and water activities. 海岸 is more neutral and used for geography or when the focus is not on recreation.
Related Words
Compare:
砂浜 (sandy beach)
Compare:
海岸 (coast, seashore)
Compare:
浜辺 (beach, shore)
Related:
浜 (beach, shore)
Compare:
海辺 (seaside)
Compare:
海水浴場 (swimming beach)