1.
trailer; preview; teaser
A short promotional video shown before a film, TV series, or other media to generate interest. Equivalent to a movie trailer.
新作映画の予告編を見た。
I saw the trailer for the new movie.
この予告編だけで泣きそうになった。
Just watching this trailer almost made me cry.
来月公開の予告編がネットで話題になっている。
The trailer for next month's release is getting a lot of buzz online.
A compound of 予告 (advance notice, preview) and 編 (episode, installment). Refers specifically to promotional video clips for movies, TV shows, anime, and similar media.
USAGE:
The standard Japanese word for what English speakers call a "trailer" or "preview." The English loanword トレーラー is sometimes used in industry contexts, but 予告編 is far more common in everyday Japanese. Often shortened to 予告 in casual speech, especially for TV show previews.
COMMON COLLOCATIONS:
- 予告編を見る — to watch a trailer
- 予告編が公開される — a trailer is released
- 予告編映像 — trailer footage
- 特報 — teaser trailer (shorter, earlier preview)
SIMILAR WORDS:
- 予告 — advance notice; also short for 予告編
- 特報 — teaser (shorter, usually the first preview released)
- 次回予告 — preview of the next episode (TV/anime)