1.
video, footage, imagery
Moving or still images, especially in professional or broadcast contexts.
美しい映像の映画だ。
It's a film with beautiful visuals.
事故の映像が放送された。
Footage of the accident was broadcast.
News context
映像作品を制作する。
I produce video works.
防犯カメラの映像を確認する。
I check the security camera footage.
最新の技術で映像の画質が大きく向上した。
Image quality has greatly improved with the latest technology.
2.
visual image
A mental image or reflection.
目を閉じると映像が浮かんだ。
When I closed my eyes, an image came to mind.
その映像が頭に浮かぶ。
That image comes to mind.
子どもの頃の映像が鮮やかに蘇った。
Images from my childhood came back vividly.
水面に映る山の映像が美しかった。
The reflection of the mountain on the water surface was beautiful.
戦争の悲しい映像が心から離れない。
The sad images of war won't leave my mind.
COMPOUND: 映 (reflect, project) + 像 (image)
COMMON COLLOCATIONS:
- 映像を見る (to watch footage)
- 映像作品 (video work, visual production)
- 映像制作 (video production)
- 映像技術 (video technology)
- 映像編集 (video editing)
- 生映像 (live footage)
CONTRAST:
- 映像 - formal, professional contexts (TV, film)
- 動画 - casual, online videos
- ビデオ - often refers to physical media
[Register: Neutral/Formal]
Related Words
Contrast:
動画 (casual term)