1.
choreography, dance direction
The design and arrangement of dance movements and sequences for a performance. Also refers to the movements themselves once arranged.
振り付けを覚えるのに苦労した。
I struggled to learn the choreography.
有名な振り付け師がこの舞台を担当した。
A famous choreographer was in charge of this stage production.
ダンスの振り付けを動画で確認しながら練習している。
I'm practicing while checking the dance choreography on video.
USAGE:
Derived from the verb 振り付ける (to choreograph). Used in dance, theater, musicals, and idol/pop performance contexts. The person who creates choreography is called a 振り付け師 (choreographer).
COMMON COLLOCATIONS:
- 振り付けを覚える: to learn choreography
- 振り付けを考える: to create/devise choreography
- 振り付け師: choreographer
SIMILAR WORDS:
- 踊り: dance (the dance itself, not the arrangement)
- コレオグラフィー: choreography (loanword, less common in everyday speech)