Words tagged โ€œartโ€

367 entries in kana order. All lists.

ใ‚่กŒ43 entries

่—ๆŸ“(ใ‚ใ„ใž)ใ‚ใ‚ใ„ใžใ‚indigo dyeing; indigo-dyed fabric ใ‚ใจใŒใŸใ‚Šใ‚ใจใŒใŸใ‚Šafterword; epilogue; postscript discussion ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใซใ‚ใƒผใ—ใ‚‡ใ‚“animation; animated film ๆฒน็ตต(ใ‚ใถใ‚‰ใˆ)ใ‚ใถใ‚‰ใˆoil painting ๆœ‰็”ฐ็„ผ(ใ‚ใ‚ŠใŸใ‚„ใ)ใ‚ใ‚ŠใŸใ‚„ใArita ware (porcelain) ๆทก(ใ‚ใ‚)ใ„่‰ฒ(ใ„ใ‚)ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚pale color; light color; pastel shade ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚ใƒผใจart ๆ„ๅŒ (ใ„ใ—ใ‚‡ใ†)ใ„ใ—ใ‚‡ใ†design, artistic conception ๅธ‚ๆพๆจกๆง˜(ใ„ใกใพใคใ‚‚ใ‚ˆใ†)ใ„ใกใพใคใ‚‚ใ‚ˆใ†checkerboard pattern; checkered pattern ไธ€ๅฏธๆณ•ๅธซ(ใ„ใฃใ™ใ‚“ใผใ†ใ—)ใ„ใฃใ™ใ‚“ใผใ†ใ—Issun-bลshi; the One-Inch Boy (folk tale character) ไธ€็ฏ€(ใ„ใฃใ›ใค)ใ„ใฃใ›ใคpassage; verse; a line (of a song) ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ„ใ‚‰ใ™ใจillustration, drawing ่‰ฒ็ด™(ใ„ใ‚ใŒใฟ)ใ„ใ‚ใŒใฟcolored paper (for crafts and origami) ่‰ฒไฝฟ(ใ„ใ‚ใฅใ‹)ใ„ใ„ใ‚ใฅใ‹ใ„use of color; color scheme ่‰ฒไป˜(ใ„ใ‚ใฅ)ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‚ใฅใ‘ใ‚‹to color; to tint; to add color to ๅฐ่ฑกๆดพ(ใ„ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใฏ)ใ„ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใฏImpressionism; the Impressionists ๆตฎ(ใ†)ใๅฝซ(ใผ)ใ‚Šใ†ใใผใ‚Šrelief (sculpture); bringing to light ๆตฎไธ–็ตต(ใ†ใใ‚ˆใˆ)ใ†ใใ‚ˆใˆukiyo-e, Japanese woodblock print ๆตฎไธ–็ตตๅธซ(ใ†ใใ‚ˆใˆใ—)ใ†ใใ‚ˆใˆใ—ukiyo-e artist ่–„ๅขจ(ใ†ใ™ใšใฟ)ใ†ใ™ใšใฟpale ink; thinned sumi ink; light gray ink ่–„็ด…่‰ฒ(ใ†ใ™ในใซใ„ใ‚)ใ†ใ™ในใซใ„ใ‚pale pink; light crimson; soft rose ๆ˜ (ใ†ใค)ใ‚Šใ†ใคใ‚Šhow something looks on screen or in photos; image quality ๆผ†(ใ†ใ‚‹ใ—)ใ†ใ‚‹ใ—lacquer, Japanese lacquerware ๆผ†ๅก—(ใ†ใ‚‹ใ—ใฌ)ใ‚Šใ†ใ‚‹ใ—ใฌใ‚Šlacquering; lacquerware ็ตต(ใˆ)ใˆpicture, drawing, painting ๆ˜ ็”ปๅŒ–(ใˆใ„ใŒใ‹)ใˆใ„ใŒใ‹film adaptation; making into a movie ๆ(ใˆใŒ)ใใˆใŒใto draw, to depict, to describe ็ตตๆŸ„(ใˆใŒใ‚‰)ใˆใŒใ‚‰design, pattern, motif, illustration style ็ตตๅธซ(ใˆใ—)ใˆใ—artist, illustrator, painter ็ตตไป˜(ใˆใค)ใ‘ใˆใคใ‘painting (on ceramics, pottery); decorating with designs ็ตต(ใˆ)ใฎๅ…ท(ใ)ใˆใฎใpaint; paints; colors ้ ่ฟ‘(ใˆใ‚“ใใ‚“)ใˆใ‚“ใใ‚“distance; far and near; perspective ้ ่ฟ‘ๆณ•(ใˆใ‚“ใใ‚“ใปใ†)ใˆใ‚“ใใ‚“ใปใ†perspective (in art); linear perspective ๆผ”ๅ‡บๅฎถ(ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใคใ‹)ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใคใ‹director, stage director ๆผ”(ใˆใ‚“)ใ˜ใ‚‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚‹to perform, to play (a role) ๆผ”ๅฅ(ใˆใ‚“ใใ†)ใ™ใ‚‹ใˆใ‚“ใใ†ใ™ใ‚‹to perform (music); to play (an instrument) ็ฝฎ็‰ฉ(ใŠใใ‚‚ใฎ)ใŠใใ‚‚ใฎornament; figurine; decorative object ใŠใจใŽ่ฉฑ(ใฐใชใ—)ใŠใจใŽใฐใชใ—fairy tale; nursery tale; bedtime story ่ถฃ(ใŠใ‚‚ใ‚€ใ)ใŠใ‚‚ใ‚€ใcharm; taste; flavor; tenor; gist ็น”(ใŠ)ใ‚Š่พผ(ใ“)ใ‚€ใŠใ‚Šใ“ใ‚€to weave in; to factor in; to incorporate ้Ÿณ้ŸฟๅŠนๆžœ(ใŠใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ“ใ†ใ‹)ใŠใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ“ใ†ใ‹sound effects; acoustic effects ้Ÿณๆ•ฐ(ใŠใ‚“ใ™ใ†)ใŠใ‚“ใ™ใ†number of morae; syllable count ๅฅณๅฝน(ใŠใ‚“ใชใ‚„ใ)ใŠใ‚“ใชใ‚„ใfemale role; woman's part

ใ‹่กŒ91 entries

็ตต็”ป(ใ‹ใ„ใŒ)ใ‹ใ„ใŒpainting, picture, artwork ๆ”นไฝœ(ใ‹ใ„ใ•ใ)ใ‹ใ„ใ•ใadaptation; rewriting; reworking ๆฅทๆ›ธ(ใ‹ใ„ใ—ใ‚‡)ใ‹ใ„ใ—ใ‚‡block script, regular script ่Šฑๅ™จ(ใ‹ใ)ใ‹ใflower vase; flower container ๆ›ธ(ใ‹)ใไธ‹(ใŠ)ใ‚ใ—ใ‹ใใŠใ‚ใ—newly written work; original composition ๆ›ธ(ใ‹)ใๅดฉ(ใใš)ใ™ใ‹ใใใšใ™to write in cursive; to write loosely ๆญŒๆ›ฒ(ใ‹ใใ‚‡ใ)ใ‹ใใ‚‡ใsong (typically a classical art song or formally composed song with lyrics) ๆ(ใ‹)ใใ‹ใto draw; to paint; to depict ๆŽ›(ใ‹)ใ‘่ปธ(ใ˜ใ)ใ‹ใ‘ใ˜ใhanging scroll ๆญŒๅЇ(ใ‹ใ’ใ)ใ‹ใ’ใopera ไฝณไฝœ(ใ‹ใ•ใ)ใ‹ใ•ใhonorable mention; fine work ๆญŒ้›†(ใ‹ใ—ใ‚…ใ†)ใ‹ใ—ใ‚…ใ†poetry anthology; collection of poems or songs ๆญŒไบบ(ใ‹ใ˜ใ‚“)ใ‹ใ˜ใ‚“waka poet; tanka poet ่Šฑ้ณฅ(ใ‹ใกใ‚‡ใ†)ใ‹ใกใ‚‡ใ†flowers and birds ๆดป็‰ˆ(ใ‹ใฃใฑใ‚“)ใ‹ใฃใฑใ‚“letterpress; movable type printing ่‘›้ฃพๅŒ—ๆ–Ž(ใ‹ใคใ—ใ‹ใปใใ•ใ„)ใ‹ใคใ—ใ‹ใปใใ•ใ„Katsushika Hokusai (1760-1849), ukiyo-e artist ไฝณๅ“(ใ‹ใฒใ‚“)ใ‹ใฒใ‚“fine article; excellent product; quality piece ็ชฏๅ…ƒ(ใ‹ใพใ‚‚ใจ)ใ‹ใพใ‚‚ใจpottery (workshop); kiln; potter ๆžฏๅฑฑๆฐด(ใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“ใ™ใ„)ใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“ใ™ใ„dry landscape garden; rock garden ๆผข่ฉฉ(ใ‹ใ‚“ใ—)ใ‹ใ‚“ใ—Chinese poetry, kanshi ้‘‘่ญ˜(ใ‹ใ‚“ใ—ใ)ใ‹ใ‚“ใ—ใforensics; expert appraisal; the eye for judging quality ้‘‘่ณž่€…(ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒ)ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒviewer; appreciator; audience member ๆ„Ÿๆ€ง็š„(ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใฆใ)ใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใฆใsensory; emotional; intuitive; aesthetic ๅ‹งๅ–„ๆ‡ฒๆ‚ช(ใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‚ใ)ใ‹ใ‚“ใœใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‚ใrewarding good and punishing evil; poetic justice ๆฅฝ็ซ (ใŒใใ—ใ‚‡ใ†)ใŒใใ—ใ‚‡ใ†movement (of a musical composition) ้ก็ธ(ใŒใใถใก)ใŒใใถใกpicture frame; frame ้›…ๅท(ใŒใ”ใ†)ใŒใ”ใ†pen name; art name; pseudonym ็”ปๆ(ใŒใ–ใ„)ใŒใ–ใ„art supplies; painting materials ็”ปๅฎค(ใŒใ—ใค)ใŒใ—ใคartist's studio; painting studio; atelier ็”ปๅฃ‡(ใŒใ ใ‚“)ใŒใ ใ‚“art world; art circles; painting establishment ็”ปไผฏ(ใŒใฏใ)ใŒใฏใmaster painter; great artist ็”ป้ขจ(ใŒใตใ†)ใŒใตใ†artistic style; painting style ้ก”ๆ–™(ใŒใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†)ใŒใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†pigment ็ด€่กŒๆ–‡(ใใ“ใ†ใถใ‚“)ใใ“ใ†ใถใ‚“travel essay; travel writing ็ตน็ณธ(ใใฌใ„ใจ)ใใฌใ„ใจsilk thread; silk yarn ๆœจๅฝซ(ใใผ)ใ‚Šใใผใ‚Šwood carving ๆ—งไฝœ(ใใ‚…ใ†ใ•ใ)ใใ‚…ใ†ใ•ใolder work; previous work; back catalog title ๅ…ฑไฝœ(ใใ‚‡ใ†ใ•ใ)ใใ‚‡ใ†ใ•ใcollaboration, joint work ๅทจๅŒ (ใใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ†)ใใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ†great master; maestro; virtuoso ๅˆ‡(ใ)ใ‚Œๅญ—(ใ˜)ใใ‚Œใ˜cutting word (in haiku) ็ดๆฃ‹ๆ›ธ็”ป(ใใ‚“ใใ—ใ‚‡ใŒ)ใใ‚“ใใ—ใ‚‡ใŒthe four classical arts: zither, Go, calligraphy, and painting ๅ‡ๆ•ด(ใใ‚“ใ›ใ„)ใใ‚“ใ›ใ„proportion; symmetry; balance ้‡‘็ฎ”(ใใ‚“ใฑใ)ใใ‚“ใฑใgold leaf; gold foil ้‡‘ๅฑ้ขจ(ใใ‚“ใณใ‚‡ใ†ใถ)ใใ‚“ใณใ‚‡ใ†ใถgold folding screen ๆŠ€ๆณ•(ใŽใปใ†)ใŽใปใ†technique; artistic method ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใŽใ‚ƒใ‚‰ใ‚Šใƒผgallery; spectators, onlookers ่กŒๆ›ธ(ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡)ใŽใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡semi-cursive script (calligraphy style) ๅŸ่ฉ (ใŽใ‚“ใˆใ„)ใŽใ‚“ใˆใ„chanting of poetry; poetic recitation ้Š€ๆฒณ้‰„้“(ใŽใ‚“ใŒใฆใคใฉใ†)ใฎๅคœ(ใ‚ˆใ‚‹)ใŽใ‚“ใŒใฆใคใฉใ†ใฎใ‚ˆใ‚‹Night on the Galactic Railroad (story by Miyazawa Kenji) ้Š€ๅฑ้ขจ(ใŽใ‚“ใณใ‚‡ใ†ใถ)ใŽใ‚“ใณใ‚‡ใ†ใถsilver folding screen ็ฉบๆƒณ(ใใ†ใใ†)็ง‘ๅญฆ(ใ‹ใŒใ)ใใ†ใใ†ใ‹ใŒใscience fiction; speculative science ้šˆๅ–(ใใพใฉ)ใ‚‹ใใพใฉใ‚‹to paint in kumadori style; to shade; to tinge ๅฏ“่ฉฑ(ใใ†ใ‚)ใใ†ใ‚fable; allegory; parable ๅ…ท่ฑก(ใใ—ใ‚‡ใ†)ใใ—ใ‚‡ใ†concreteness; concrete representation; figurative art ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใใ‚‰ใตใƒใฃใใงใ–ใ„ใ‚“graphic design ็พค้’่‰ฒ(ใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚)ใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚ultramarine; deep blue ็พค่ˆž(ใใ‚“ใถ)ใใ‚“ใถgroup dance; ensemble dance ๅ‚‘ไฝœ(ใ‘ใฃใ•ใ)ใ‘ใฃใ•ใmasterpiece, great work ๆฑบๅฎš็š„็žฌ้–“(ใ‘ใฃใฆใ„ใฆใใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚“)ใ‘ใฃใฆใ„ใฆใใ—ใ‚…ใ‚“ใ‹ใ‚“the decisive moment; the critical instant ่Šธ่ก“(ใ’ใ„ใ˜ใ‚…ใค)ใ’ใ„ใ˜ใ‚…ใคart, fine arts ่Šธ่ƒฝ(ใ’ใ„ใฎใ†)ใ’ใ„ใฎใ†performing arts, entertainment ่Šธ้ขจ(ใ’ใ„ใตใ†)ใ’ใ„ใตใ†artistic style; performance style ๅЇไฝœๅฎถ(ใ’ใใ•ใฃใ‹)ใ’ใใ•ใฃใ‹playwright; dramatist ๅЇๅ›ฃ(ใ’ใใ ใ‚“)ใ’ใใ ใ‚“theater troupe; theatrical company; drama group ๅŽŸไฝœๅฎถ(ใ’ใ‚“ใ•ใใ‹)ใ’ใ‚“ใ•ใใ‹original author; creator of the source work ๆบๆฐ(ใ’ใ‚“ใ˜)ใ’ใ‚“ใ˜Genji; Minamoto clan ๅนปๆƒณ็š„(ใ’ใ‚“ใใ†ใฆใ)ใ’ใ‚“ใใ†ใฆใfantastical; dreamlike; illusory ๅนปๆƒณ็š„(ใ’ใ‚“ใใ†ใฆใ)ใชใ’ใ‚“ใใ†ใฆใใชfantastical; dreamlike; illusory ๅนปๆƒณๆ–‡ๅญฆ(ใ’ใ‚“ใใ†ใถใ‚“ใŒใ)ใ’ใ‚“ใใ†ใถใ‚“ใŒใfantasy literature; fantastic literature ๅ…‰ๅฝฑ(ใ“ใ†ใˆใ„)ใ“ใ†ใˆใ„light and shadow; light and shade ๅทฅ่Šธๅ“(ใ“ใ†ใ’ใ„ใฒใ‚“)ใ“ใ†ใ’ใ„ใฒใ‚“handicraft; craft product ๅทฅไฝœ(ใ“ใ†ใ•ใ)ใ“ใ†ใ•ใcrafting, handicraft; maneuvering, scheming ๆ ผๅญ(ใ“ใ†ใ—)ใ“ใ†ใ—lattice; grid; latticework ๆ ผๅญๆจกๆง˜(ใ“ใ†ใ—ใ‚‚ใ‚ˆใ†)ใ“ใ†ใ—ใ‚‚ใ‚ˆใ†checkered pattern; lattice pattern; grid pattern; plaid ่ฌ›่ซ‡(ใ“ใ†ใ ใ‚“)ใ“ใ†ใ ใ‚“storytelling performance; kลdan; dramatic narrative recitation ๅคไปŠๅ’ŒๆญŒ้›†(ใ“ใใ‚“ใ‚ใ‹ใ—ใ‚…ใ†)ใ“ใใ‚“ใ‚ใ‹ใ—ใ‚…ใ†the Kokin Wakashu (first imperial waka anthology) ๆฟƒๅขจ(ใ“ใšใฟ)ใ“ใšใฟdark ink; thick sumi ink ้ชจ่‘ฃๅ“(ใ“ใฃใจใ†ใฒใ‚“)ใ“ใฃใจใ†ใฒใ‚“antique; curio ๅคๅ…ธ(ใ“ใฆใ‚“)ใ“ใฆใ‚“classics, classic work ๅคๅ…ธ่Šธ่ƒฝ(ใ“ใฆใ‚“ใ’ใ„ใฎใ†)ใ“ใฆใ‚“ใ’ใ„ใฎใ†classical performing arts; traditional performing arts ๅคๅ…ธ็š„(ใ“ใฆใ‚“ใฆใ)ใ“ใฆใ‚“ใฆใclassical; traditional; old-fashioned ๅคๅ…ธๆดพ(ใ“ใฆใ‚“ใฏ)ใ“ใฆใ‚“ใฏclassical school; classicists ๅฐ้“ๅ…ท(ใ“ใฉใ†ใ)ใ“ใฉใ†ใprops; small tools ๅฐๆž—ไธ€่Œถ(ใ“ใฐใ‚„ใ—ใ„ใฃใ•)ใ“ใฐใ‚„ใ—ใ„ใฃใ•Kobayashi Issa (Edo-period haiku poet) ๅค็พŽ่ก“(ใ“ใณใ˜ใ‚…ใค)ใ“ใณใ˜ใ‚…ใคantique art; old art objects ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใ“ใ‚“ใใƒผใ‚‹competition; contest (esp. arts) ๆททๅฃฐ(ใ“ใ‚“ใ›ใ„)ใ“ใ‚“ใ›ใ„mixed voices (choir) ไบ”ไธƒไบ”(ใ”ใ—ใกใ”)ใ”ใ—ใกใ”5-7-5 syllable pattern (haiku meter) ใ‚ดใ‚ทใƒƒใ‚ฏไฝ“(ใŸใ„)ใ”ใ—ใฃใใŸใ„Gothic typeface; sans-serif font (in Japanese typography) ไบ”ไธƒ่ชฟ(ใ”ใ—ใฃใกใ‚‡ใ†)ใ”ใ—ใฃใกใ‚‡ใ†five-seven meter; 5-7 syllable rhythm ๅจฏๆฅฝ(ใ”ใ‚‰ใ)ๅฐ่ชฌ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใค)ใ”ใ‚‰ใใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใคentertainment novel; popular fiction

ใ•่กŒ85 entries

ๅฝฉ่‰ฒ(ใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใ)ใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใcoloring; painting; application of color ไฝœ(ใ•ใ)ใ•ใwork; piece; production ไฝœ็”ป(ใ•ใใŒ)ใ•ใใŒdrawing; artwork; animation ไฝœ่ฉžๅฎถ(ใ•ใใ—ใ‹)ใ•ใใ—ใ‹lyricist; songwriter (lyrics) ไฝœๅ“(ใ•ใใฒใ‚“)ใ•ใใฒใ‚“work (of art), production, piece ไฝœ้ขจ(ใ•ใใตใ†)ใ•ใใตใ†artistic style, creative style ไธ‰้‡ๅฅ(ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใ†)ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใ†trio (instrumental performance by three players) ๅฑฑๆฐด(ใ•ใ‚“ใ™ใ„)ใ•ใ‚“ใ™ใ„landscape; scenery of mountains and water; landscape painting ่ฉฉๆญŒ(ใ—ใ„ใ‹)ใ—ใ„ใ‹poetry; verse ๆŒ‡ๆฎ(ใ—ใ)ๅฐ(ใ ใ„)ใ—ใใ ใ„conductor's podium; rostrum ๅˆบ็น(ใ—ใ—ใ‚…ใ†)ใ—ใ—ใ‚…ใ†embroidery ่ฉฉไบบ(ใ—ใ˜ใ‚“)ใ—ใ˜ใ‚“poet ๆผ†ๅ™จ(ใ—ใฃใ)ใ—ใฃใlacquerware ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑ(ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ•ใคใˆใ„)ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ•ใคใˆใ„photography; taking photographs; photo shoot ๅ†™็œŸๅฎค(ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ—ใค)ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ—ใคphoto studio; photography room ๅ†™็œŸ้›†(ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†)ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†photo book; photography collection ๅ†™ๅฎŸ(ใ—ใ‚ƒใ˜ใค)ใ—ใ‚ƒใ˜ใคrealism; realistic depiction; true-to-life representation ๅ†™ๆœฌ(ใ—ใ‚ƒใปใ‚“)ใ—ใ‚ƒใปใ‚“manuscript; handwritten copy ๆœฑ(ใ—ใ‚…)ใ—ใ‚…vermillion; cinnabar red ้›†ๅˆๅ†™็œŸ(ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ†ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“)ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ†ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“group photo ็ง€ไฝœ(ใ—ใ‚…ใ†ใ•ใ)ใ—ใ‚…ใ†ใ•ใexcellent work; fine piece; masterwork ๅŽ่”ต(ใ—ใ‚…ใ†ใžใ†)ใ—ใ‚…ใ†ใžใ†holding in a collection; storing ็ต‚ๅน•(ใ—ใ‚…ใ†ใพใ)ใ—ใ‚…ใ†ใพใfinal act; ending; conclusion ่ถฃๅ‘(ใ—ใ‚…ใ“ใ†)ใ—ใ‚…ใ“ใ†idea; scheme; device; creative twist ๆ‰‹ๅทฅ่Šธ(ใ—ใ‚…ใ“ใ†ใ’ใ„)ใ—ใ‚…ใ“ใ†ใ’ใ„handicraft; handmade craft ไธปไบบๅ…ฌ(ใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใ“ใ†)ใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใ“ใ†protagonist, main character ็„ผๆˆ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใ„)ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใ„firing; baking (of ceramics, bricks, etc.) ๅฐ่ชฌ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใค)ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใคnovel, fiction ่‚–ๅƒ(ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†)ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†portrait; likeness ่‚–ๅƒ็”ป(ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†ใŒ)ใ—ใ‚‡ใ†ใžใ†ใŒportrait; portrait painting ๆ›ธ็”ป(ใ—ใ‚‡ใŒ)ใ—ใ‚‡ใŒcalligraphy and painting; written and visual art ๆ‰€่”ต(ใ—ใ‚‡ใžใ†)ใ—ใ‚‡ใžใ†possession, holding (of art, books, etc.) ๆ›ธไฝ“(ใ—ใ‚‡ใŸใ„)ใ—ใ‚‡ใŸใ„typeface, font, script style ๆ›ธ้“ๅฎถ(ใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ‹)ใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ‹calligrapher ๆ›ธ้ขจ(ใ—ใ‚‡ใตใ†)ใ—ใ‚‡ใตใ†calligraphic style; writing style ๆ–ฐไบบ่ณž(ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†)ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†newcomer award; rookie of the year award CGใ—ใƒผใ˜ใƒผCG, computer graphics ็ฃๅ™จ(ใ˜ใ)ใ˜ใporcelain, china ็ฃๅ™จ(ใ˜ใ)่ฃฝ(ใ›ใ„)ใ˜ใใ›ใ„made of porcelain; porcelain-made ็›ด็ญ†(ใ˜ใใฒใค)ใ˜ใใฒใคone's own handwriting; autograph ๅ…็ซฅๆ–‡ๅญฆ(ใ˜ใฉใ†ใถใ‚“ใŒใ)ใ˜ใฉใ†ใถใ‚“ใŒใchildren's literature ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‹genre, category ๅ—่ณžไฝœ(ใ˜ใ‚…ใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ)ใ˜ใ‚…ใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใaward-winning work; prize-winning work ็ด”ๆ–‡ๅญฆ(ใ˜ใ‚…ใ‚“ใถใ‚“ใŒใ)ใ˜ใ‚…ใ‚“ใถใ‚“ใŒใliterary fiction, pure literature ๆƒ…่ถฃ(ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…)ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…charm; taste; artistic sentiment; refined atmosphere ๆต„็‘ ็’ƒ(ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚‹ใ‚Š)ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚‹ใ‚Šjoruri; narrative chanting for puppet theater ไบบ็‰ฉ(ใ˜ใ‚“ใถใค)ๆๅ†™(ใณใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒ)ใ˜ใ‚“ใถใคใณใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒcharacterization; character description; portrayal of a person ๆฐดๅฝฉ(ใ™ใ„ใ•ใ„)ใ™ใ„ใ•ใ„watercolor (painting technique or medium) ๆฐดๅฝฉ็ตตๅ…ท(ใ™ใ„ใ•ใ„ใˆใฎใ)ใ™ใ„ใ•ใ„ใˆใฎใwatercolor paint ๆฐดๅฝฉ็”ป(ใ™ใ„ใ•ใ„ใŒ)ใ™ใ„ใ•ใ„ใŒwatercolor painting ๆฐดๆ€ง(ใ™ใ„ใ›ใ„)็ตตๅ…ท(ใˆใฎใ)ใ™ใ„ใ›ใ„ใˆใฎใwater-based paint ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ™ใ‘ใฃใกsketch; quick drawing ็ญ‹็ซ‹(ใ™ใ˜ใŸ)ใฆใ™ใ˜ใŸใฆplot; storyline; outline of a story ็กฏ(ใ™ใšใ‚Š)ใ™ใšใ‚Šinkstone ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒ—ใ™ใจใ‚‰ใ„ใทstripe; striped pattern ๅขจ(ใ™ใฟ)ใ™ใฟink, India ink, sumi ็ด ็„ผ(ใ™ใ‚„)ใใ™ใ‚„ใbisque firing; unglazed pottery; plain grilling ้š็ญ†(ใšใ„ใฒใค)ใšใ„ใฒใคessay, miscellaneous writings ๅ›ณ็”ปๅทฅไฝœ(ใšใŒใ“ใ†ใ•ใ)ใšใŒใ“ใ†ใ•ใarts and crafts (school subject) ๅ›ณๆŸ„(ใšใŒใ‚‰)ใšใŒใ‚‰design; pattern; motif ๅ›ณๅทฅ(ใšใ“ใ†)ใšใ“ใ†arts and crafts (school subject) ๅ›ณ็‰ˆ(ใšใฏใ‚“)ใšใฏใ‚“illustration; plate; figure (in a publication) ๅˆถไฝœ(ใ›ใ„ใ•ใ)ใ™ใ‚‹ใ›ใ„ใ•ใใ™ใ‚‹to produce; to create; to make (a work) ็Ÿณๅƒ(ใ›ใใžใ†)ใ›ใใžใ†stone statue; stone figure ๆŽฅๅ†™(ใ›ใฃใ—ใ‚ƒ)ใ›ใฃใ—ใ‚ƒclose-up photography; macro photography ่จญๅฎš(ใ›ใฃใฆใ„)ใ›ใฃใฆใ„settings, setting ้ธ(ใ›ใ‚“)ใ›ใ‚“selection; anthology ๅƒ็ง‹ๆฅฝ(ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‰ใ)ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‰ใfinal day; closing performance ๅทๆŸณ(ใ›ใ‚“ใ‚Šใ‚…ใ†)ใ›ใ‚“ใ‚Šใ‚…ใ†senryu ๆด—็ทด(ใ›ใ‚“ใ‚Œใ‚“)ใ•ใ›ใ‚“ใ‚Œใ‚“ใ•refinement; sophistication; elegance ไธ–้˜ฟๅผฅ(ใœใ‚ใฟ)ใœใ‚ใฟZeami (c. 1363-1443), master of noh theater ็ตถ็พŽ(ใœใคใณ)ใœใคใณexquisite beauty; supreme beauty ๅ‰่ก›(ใœใ‚“ใˆใ„)ใœใ‚“ใˆใ„vanguard; avant-garde ๅ‰ไฝœ(ใœใ‚“ใ•ใ)ใœใ‚“ใ•ใprevious work; preceding installment; predecessor ๅ…จ้›†(ใœใ‚“ใ—ใ‚…ใ†)ใœใ‚“ใ—ใ‚…ใ†complete works, collected works ๅ‰ตไฝœ(ใใ†ใ•ใ)ใใ†ใ•ใcreation, creative work ๅ‰ตไฝœ็š„(ใใ†ใ•ใใฆใ)ใใ†ใ•ใใฆใcreative; original; inventive ๅ‰ตไฝœ็š„(ใใ†ใ•ใใฆใ)ใชใใ†ใ•ใใฆใใชcreative; inventive; original ่‰ๆ›ธ(ใใ†ใ—ใ‚‡)ใใ†ใ—ใ‚‡cursive script (calligraphy style) ่ฃ…ไธ(ใใ†ใฆใ„)ใใ†ใฆใ„book design; bookbinding ่ฃ…ไธๅฎถ(ใใ†ใฆใ„ใ‹)ใใ†ใฆใ„ใ‹book designer ๅณ่ˆˆ(ใใฃใใ‚‡ใ†)ใใฃใใ‚‡ใ†improvisation; impromptu ็ด ๆ(ใใณใ‚‡ใ†)ใใณใ‚‡ใ†sketch; rough drawing; dessin ๅƒ(ใžใ†)ใžใ†statue, image ้€ ๅฝข(ใžใ†ใ‘ใ„)ใžใ†ใ‘ใ„modeling; shaping; plastic arts

ใŸ่กŒ34 entries

็ซน็ดฐๅทฅ(ใŸใ‘ใ–ใ„ใ)ใŸใ‘ใ–ใ„ใbamboo craft; bambooware ๅคš่‰ฒ(ใŸใ—ใ‚‡ใ)ใŸใ—ใ‚‡ใmultiple colors; polychrome; multicolored ๅคš่‰ฒ(ใŸใ—ใ‚‡ใ)ๅˆท(ใš)ใ‚ŠใŸใ—ใ‚‡ใใšใ‚Šmulticolor printing ็ซ‹ๅฝน(ใŸใฆใ‚„ใ)ใŸใฆใ‚„ใleading male role; male protagonist (in kabuki) ๆ—…ๆ—ฅ่จ˜(ใŸใณใซใฃใ)ใŸใณใซใฃใtravel diary; travel journal ๅคชๅคซ(ใŸใ‚†ใ†)ใŸใ‚†ใ†tayuu; high-ranking performer or courtesan ่€ฝ็พŽ(ใŸใ‚“ใณ)ใŸใ‚“ใณaestheticism; devotion to beauty ้กŒๆ(ใ ใ„ใ–ใ„)ใ ใ„ใ–ใ„subject matter; material; theme ไปฃ่กจไฝœ(ใ ใ„ใฒใ‚‡ใ†ใ•ใ)ใ ใ„ใฒใ‚‡ใ†ใ•ใrepresentative work; signature work; best-known work ไปฃๅฝน(ใ ใ„ใ‚„ใ)ใ ใ„ใ‚„ใstand-in; substitute; understudy ้ง„ไฝœ(ใ ใ•ใ)ใ ใ•ใpoor work; bad piece; flop ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ ใ‚“ใ•ใƒผdancer ็”ท่ฃ…(ใ ใ‚“ใใ†)ใ ใ‚“ใใ†dressing as a man; male attire (on a woman); cross-dressing (female-to-male) ็€ๆƒณ(ใกใ‚ƒใใใ†)ใ‚’ๅพ—(ใˆ)ใ‚‹ใกใ‚ƒใใใ†ใ‚’ใˆใ‚‹to get an idea; to find inspiration; to conceive of an idea ๆŠฝ่ฑก(ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ†)ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ†abstraction; abstract ไธญ็ทจ(ใกใ‚…ใ†ใธใ‚“)ใกใ‚…ใ†ใธใ‚“novella; medium-length work; middle volume ๅฝซ้‡‘(ใกใ‚‡ใ†ใใ‚“)ใกใ‚‡ใ†ใใ‚“metal engraving; metal carving ๅฝซๅˆป(ใกใ‚‡ใ†ใ“ใ)ใกใ‚‡ใ†ใ“ใsculpture ๅฝซๅˆปๅˆ€(ใกใ‚‡ใ†ใ“ใใจใ†)ใกใ‚‡ใ†ใ“ใใจใ†carving chisel; woodcarving knife; engraving tool ๅฝซๅƒ(ใกใ‚‡ใ†ใžใ†)ใกใ‚‡ใ†ใžใ†statue; sculpture; carved figure ๅƒไปฃ็ด™(ใกใ‚ˆใŒใฟ)ใกใ‚ˆใŒใฟdecorative patterned paper; chiyogami ๆ‰‹็ทจ(ใฆใ‚)ใฟใฆใ‚ใฟhand-knit; hand-knitting ๅฑ•่ฆง(ใฆใ‚“ใ‚‰ใ‚“)ใฆใ‚“ใ‚‰ใ‚“exhibition; display; showing ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ“ใ‚Œใƒผใ—ใ‚‡ใ‚“decoration; ornament; (act of) decorating ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงใ–ใ„ใ‚“design ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใงใฃใ•ใ‚“(pencil or charcoal) drawing; sketch; dessin ้™ถๅ™จ(ใจใ†ใ)ใจใ†ใpottery; ceramics; earthenware ้™ถ่Šธๅฎถ(ใจใ†ใ’ใ„ใ‹)ใจใ†ใ’ใ„ใ‹ceramist; potter; ceramic artist ้™ถ็ฃๅ™จ(ใจใ†ใ˜ใ)ใจใ†ใ˜ใceramics; pottery and porcelain ็™ปๅ ด(ใจใ†ใ˜ใ‚‡ใ†)ไบบ็‰ฉ(ใ˜ใ‚“ใถใค)ใจใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚“ใถใคcharacter (in a story); cast of characters ้€š(ใจใŠ)ใ—็จฝๅค(ใ’ใ„ใ“)ใจใŠใ—ใ’ใ„ใ“full run-through rehearsal ๆ‰‰็ตต(ใจใณใ‚‰ใˆ)ใจใณใ‚‰ใˆfrontispiece; title page illustration ๆ’ฎ(ใจ)ใ‚Š็›ด(ใชใŠ)ใ™ใจใ‚ŠใชใŠใ™to retake; to reshoot; to take again ๅŒไบบ(ใฉใ†ใ˜ใ‚“)ใฉใ†ใ˜ใ‚“coterie; group of like-minded people

ใช่กŒ10 entries

ใฏ่กŒ55 entries

้…่‰ฒ(ใฏใ„ใ—ใ‚‡ใ)ใฏใ„ใ—ใ‚‡ใcolor scheme; color combination ็ซฏๅˆ‡(ใฏใŽ)ใ‚ŒใฏใŽใ‚Œscrap of cloth; fabric remnant ๅ‰ฅ่ฃฝ(ใฏใใ›ใ„)ใฏใใ›ใ„taxidermy; stuffed specimen ่ตฐ(ใฏใ—)ใ‚Œใƒกใƒญใ‚นใฏใ—ใ‚Œใ‚ใ‚ใ™Run, Melos! (story by Dazai Osamu) ๅ™บๅฎถ(ใฏใชใ—ใ‹)ใฏใชใ—ใ‹rakugo storyteller; professional raconteur ๅŸด่ผช(ใฏใซใ‚)ใฏใซใ‚haniwa; clay figure from ancient Japan ็‰ˆ็”ป(ใฏใ‚“ใŒ)ใฏใ‚“ใŒprint, printmaking ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใฏใƒผใ‚‚ใซใƒผharmony (music); harmonious combination ๅ ดๆ™ฏ(ใฐใ‘ใ„)ใฐใ‘ใ„scene; setting; spectacle ๅ ด้ข่ปขๆ›(ใฐใ‚ใ‚“ใฆใ‚“ใ‹ใ‚“)ใฐใ‚ใ‚“ใฆใ‚“ใ‹ใ‚“scene change; change of scene ๆ‚ฒๅЇ(ใฒใ’ใ)ใฒใ’ใtragedy ่ขซๅ†™ไฝ“(ใฒใ—ใ‚ƒใŸใ„)ใฒใ—ใ‚ƒใŸใ„subject (of a photograph) ็ญ†่‡ด(ใฒใฃใก)ใฒใฃใกwriting style; brushwork; penmanship ใฒใญใ‚Šใฒใญใ‚Štwist; ingenuity; a spin ่กจ็พๅŠ›(ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ)ใฒใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใexpressive ability; power of expression ่กจ่ฃ…(ใฒใ‚‡ใ†ใใ†)ใฒใ‚‡ใ†ใใ†mounting (of a scroll or painting) ่ฉ•ไผ(ใฒใ‚‡ใ†ใงใ‚“)ใฒใ‚‡ใ†ใงใ‚“critical biography; biographical essay with commentary ็พŽ่ก“(ใณใ˜ใ‚…ใค)ใณใ˜ใ‚…ใคfine arts ็พŽ่ก“ๅฎถ(ใณใ˜ใ‚…ใคใ‹)ใณใ˜ใ‚…ใคใ‹artist; visual artist ็พŽ่ก“ๅฎค(ใณใ˜ใ‚…ใคใ—ใค)ใณใ˜ใ‚…ใคใ—ใคart room; art studio (in a school) ็พŽ่ก“ๅ“(ใณใ˜ใ‚…ใคใฒใ‚“)ใณใ˜ใ‚…ใคใฒใ‚“work of art; art object ็พŽ่ก“้ƒจ(ใณใ˜ใ‚…ใคใถ)ใณใ˜ใ‚…ใคใถart club; school art club ๅฑ้ขจ็ตต(ใณใ‚‡ใ†ใถใˆ)ใณใ‚‡ใ†ใถใˆfolding-screen painting ใƒ”ใƒณใƒˆใ‚’ๅˆ(ใ‚)ใ‚ใ›ใ‚‹ใดใ‚“ใจใ‚’ใ‚ใ‚ใ›ใ‚‹to focus (a camera/lens); to bring into focus ใƒ”ใƒณใƒœใ‚ฑใดใ‚“ใผใ‘out of focus; blurry; off the mark ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใตใใฃใ—ใ‚‡ใ‚“ใงใ–ใ„ใชใƒผfashion designer ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใตใƒใใ—ใ‚‡ใ‚“fiction ้ขจๆ™ฏ็”ป(ใตใ†ใ‘ใ„ใŒ)ใตใ†ใ‘ใ„ใŒlandscape painting ้ขจๅˆบ(ใตใ†ใ—)ใตใ†ใ—satire; lampoon ้ขจๅˆบ็”ป(ใตใ†ใ—ใŒ)ใตใ†ใ—ใŒsatirical cartoon; caricature; political cartoon ไผ็ทš(ใตใใ›ใ‚“)ใตใใ›ใ‚“foreshadowing ่ฅ–็ตต(ใตใ™ใพใˆ)ใตใ™ใพใˆfusuma painting; painting on sliding doors ้ขจๆƒ…(ใตใœใ„)ใตใœใ„elegance; taste; charm; atmosphere ็ธๅ–(ใตใกใฉ)ใ‚‹ใตใกใฉใ‚‹to border; to edge; to outline ็ญ†ๅ…ˆ(ใตใงใ•ใ)ใตใงใ•ใtip of a brush; writing style ไธ้€ๆ˜Žๅบฆ(ใตใจใ†ใ‚ใ„ใฉ)ใตใจใ†ใ‚ใ„ใฉopacity; degree of opacity ๆŒฏไป˜(ใตใ‚Šใคใ‘)ใตใ‚Šใคใ‘choreography; dance moves ๆŒฏไป˜ๅฎถ(ใตใ‚Šใคใ‘ใ‹)ใตใ‚Šใคใ‘ใ‹choreographer ไปๅƒ(ใถใคใžใ†)ใถใคใžใ†Buddha statue; Buddhist image ่ˆž่ธ(ใถใจใ†)ใถใจใ†dance; dancing (especially formal or artistic) ่ˆž่ธŠๅฎถ(ใถใ‚ˆใ†ใ‹)ใถใ‚ˆใ†ใ‹dancer; dance artist ๆ–‡ๅญฆ(ใถใ‚“ใŒใ)ไฝœๅ“(ใ•ใใฒใ‚“)ใถใ‚“ใŒใใ•ใใฒใ‚“literary work ๆ–‡ๅญฆ่ณž(ใถใ‚“ใŒใใ—ใ‚‡ใ†)ใถใ‚“ใŒใใ—ใ‚‡ใ†literary prize; literary award ๆ–‡่Šธ(ใถใ‚“ใ’ใ„)ใถใ‚“ใ’ใ„literary art, literature ๆ–‡่Šธ้ƒจ(ใถใ‚“ใ’ใ„ใถ)ใถใ‚“ใ’ใ„ใถliterature club; creative writing club ๆ–‡่ฑช(ใถใ‚“ใ”ใ†)ใถใ‚“ใ”ใ†literary master, great author ๆ–‡ๅฃ‡(ใถใ‚“ใ ใ‚“)ใถใ‚“ใ ใ‚“literary world; literary circles ๆ–‡ๆˆฟๅ››ๅฎ(ใถใ‚“ใผใ†ใ—ใปใ†)ใถใ‚“ใผใ†ใ—ใปใ†the four treasures of the study ๅฃ็”ป(ใธใใŒ)ใธใใŒwall painting; mural; fresco ็ด…่‰ฒ(ในใซใ„ใ‚)ในใซใ„ใ‚crimson; deep red; rouge red ่ฃœ่‰ฒ(ใปใ—ใ‚‡ใ)ใปใ—ใ‚‡ใcomplementary color ใƒ›ใƒฉใƒผๅฐ่ชฌ(ใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใค)ใปใ‚‰ใƒผใ—ใ‚‡ใ†ใ›ใคhorror novel; horror fiction ็›†ๆ ฝ(ใผใ‚“ใ•ใ„)ใผใ‚“ใ•ใ„bonsai ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒฉใƒ–ใผใƒผใ„ใšใ‚‰ใถboys' love; BL; male-male romance genre ใƒใƒผใ‚บใฝใƒผใšpose; pause

ใพ่กŒ23 entries

ๅน•ๅˆ‡(ใพใใŽ)ใ‚ŒใพใใŽใ‚Œend of an act; finale; conclusion ๆญฃๅฒกๅญ่ฆ(ใพใ•ใŠใ‹ใ—ใ)ใพใ•ใŠใ‹ใ—ใMasaoka Shiki (poet who modernized haiku) ๆผซ็”ปๅฎถ(ใพใ‚“ใŒใ‹)ใพใ‚“ใŒใ‹manga artist; cartoonist ไธ‡่‘‰้›†(ใพใ‚“ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†)ใพใ‚“ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†Man'yลshลซ; Collection of Ten Thousand Leaves ่ฆ‹ๅพ—(ใฟใˆ)ใฟใˆdramatic pose (in kabuki); striking a pose ๆœชๅฎŒ(ใฟใ‹ใ‚“)ใฟใ‹ใ‚“unfinished; incomplete ๆฐด็މๆจกๆง˜(ใฟใšใŸใพใ‚‚ใ‚ˆใ†)ใฟใšใŸใพใ‚‚ใ‚ˆใ†polka-dot pattern ๆฐ‘่Šธ(ใฟใ‚“ใ’ใ„)ใฟใ‚“ใ’ใ„folk craft; folk art ๆฐ‘ไฟ—(ใฟใ‚“ใžใ)่Šธ่ƒฝ(ใ’ใ„ใฎใ†)ใฟใ‚“ใžใใ’ใ„ใฎใ†folk performing arts; folk entertainment ๆฐ‘่ฉฑ(ใฟใ‚“ใ‚)ใฟใ‚“ใ‚folk tale; folk story; legend ้Š˜(ใ‚ใ„)ใ‚ใ„inscription; engraving; maker's mark ๅ็”ป(ใ‚ใ„ใŒ)ใ‚ใ„ใŒfamous painting; masterpiece film ๅๅทฅ(ใ‚ใ„ใ“ใ†)ใ‚ใ„ใ“ใ†master craftsman ๅ่ทก(ใ‚ใ„ใ›ใ)ใ‚ใ„ใ›ใfamous historic site; celebrated ruins ๆœจๅฝซ(ใ‚‚ใใกใ‚‡ใ†)ใ‚‚ใใกใ‚‡ใ†wood carving; woodwork ๆจกๅž‹(ใ‚‚ใ‘ใ„)ใ‚‚ใ‘ใ„model; miniature ใƒขใƒ€ใƒณใ‚‚ใ ใ‚“modern; stylish; contemporary (in design and aesthetic sense) ใƒขใƒใƒผใƒ•ใ‚‚ใกใƒผใตmotif, theme, inspiration ๆœจๅทฅ่Šธ(ใ‚‚ใฃใ“ใ†ใ’ใ„)ใ‚‚ใฃใ“ใ†ใ’ใ„woodcraft; wood crafts; woodworking art ็‰ฉ(ใ‚‚ใฎ)ใฎๅ“€(ใ‚ใ‚)ใ‚Œใ‚‚ใฎใฎใ‚ใ‚ใ‚Œthe pathos of things; mono no aware ๆจกๅ€ฃ(ใ‚‚ใปใ†)ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใปใ†ใ™ใ‚‹to imitate; to mimic; to copy ๆฃฎ้ดŽๅค–(ใ‚‚ใ‚ŠใŠใ†ใŒใ„)ใ‚‚ใ‚ŠใŠใ†ใŒใ„Mori Ogai (Meiji novelist and army doctor) ๆ–‡ๆง˜(ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ†)ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ†pattern, design, motif

ใ‚„่กŒ13 entries

็„ผ(ใ‚„)ใๅข—(ใพ)ใ—ใ‚„ใใพใ—reprint; extra print (of a photo) ็„ผ(ใ‚„)ใ็‰ฉ(ใ‚‚ใฎ)ใ‚„ใใ‚‚ใฎgrilled dish; pottery ่บๅ‹•ๆ„Ÿ(ใ‚„ใใฉใ†ใ‹ใ‚“)ใ‚„ใใฉใ†ใ‹ใ‚“sense of dynamism; vitality; lively energy ๅนฝ็Ž„(ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“)ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“profound mystery; subtle elegance; yugen ๅ„ช็ง€ไฝœ(ใ‚†ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ•ใ)ใ‚†ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ•ใexcellent work; outstanding piece ๅ„ชๅ“(ใ‚†ใ†ใฒใ‚“)ใ‚†ใ†ใฒใ‚“fine piece; superior-quality article ้‡‰่–ฌ(ใ‚†ใ†ใ‚„ใ)ใ‚†ใ†ใ‚„ใglaze (ceramics) ๆฒนๅฝฉ(ใ‚†ใ•ใ„)ใ‚†ใ•ใ„oil painting ๆฒนๅฝฉ็”ป(ใ‚†ใ•ใ„ใŒ)ใ‚†ใ•ใ„ใŒoil painting (the artwork) ๆฒนๆ€ง็ตตๅ…ท(ใ‚†ใ›ใ„ใˆใฎใ)ใ‚†ใ›ใ„ใˆใฎใoil paint; oil-based paint ไฝ™้Ÿป(ใ‚ˆใ„ใ‚“)ใŒๆฎ‹(ใฎใ“)ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚“ใŒใฎใ“ใ‚‹the aftertaste lingers; the impression remains ไธŽ่ฌ้‡Žๆ™ถๅญ(ใ‚ˆใ•ใฎใ‚ใใ“)ใ‚ˆใ•ใฎใ‚ใใ“Yosano Akiko (Meijiโ€“Showa tanka poet) ไฝ™็™ฝ(ใ‚ˆใฏใ)ใ‚ˆใฏใmargin, blank space

ใ‚‰่กŒ9 entries

ใ‚่กŒ4 entries