1.
decoration, ornamentation, adornment
The act or result of decorating something to make it more attractive or visually elaborate. Used for physical decorations on buildings, objects, clothing, and more.
華やかな装飾が施されている。
Gorgeous decorations have been applied.
クリスマスの装飾で街が彩られている。
The town is adorned with Christmas decorations.
この教会の天井には精巧な装飾が施されており、訪れる人々を圧倒する。
The ceiling of this church has elaborate decorations applied to it, overwhelming visitors.
USAGE NOTE:
装飾 refers to ornamentation that is deliberate and often artistic. It implies a degree of craft or design effort, rather than simple arrangement.
COMMON COLLOCATIONS:
- 装飾を施す (apply decoration)
- 装飾品 (ornament, decorative item)
- 装飾的 (decorative, ornamental)
- 過剰な装飾 (excessive decoration)
- 装飾美術 (decorative arts)
SIMILAR WORDS:
- 飾り: decoration (everyday, informal)
- デコレーション: decoration (loanword, often for cakes or events)
- 修飾: modification (grammatical term, or rhetorical embellishment)