天井(てんじょう)

てんじょう
noun
ceiling
1. ceiling
The upper interior surface of a room, opposite to the floor.
天井(てんじょう)が高(たか)いので開放感(かいほうかん)があります。
The room feels open because the ceiling is high.
天井(てんじょう)からシャンデリアが下(さ)がっています。
A chandelier hangs from the ceiling.
天井(てんじょう)に蜘蛛(くも)の巣(す)ができていた。
A spider web had formed on the ceiling.
2. ceiling, upper limit
A maximum level or limit (figurative use).
株価(かぶか)が天井(てんじょう)に達(たっ)した。
The stock price reached its ceiling.
予算(よさん)に天井(てんじょう)を設(もう)けないと、費用(ひよう)がどんどん増(ふ)えてしまう。
If you don't set a ceiling on the budget, costs will keep rising.
原油(げんゆ)価格(かかく)が天井(てんじょう)を打(う)って、そろそろ下(さ)がり始(はじ)めるかもしれない。
Crude oil prices may have hit their ceiling and could start to fall soon.
天井(てんじょう)を打(う)つ means to hit the ceiling/peak

天井(てんじょう) means ceiling.

天(てん) = sky/heaven, 井(じょう) = well (referring to the recessed appearance)

Types in traditional Japanese architecture:

  • 格(ごう)天井(てんじょう) (coffered ceiling)
  • 竿縁(さおぶち)天井(てんじょう) (boarded ceiling with battens)
  • 船底(ふなぞこ)天井(てんじょう) (boat-bottom ceiling)

Related terms:

Figurative use:

  • 天井(てんじょう)知(し)らず (no ceiling, unlimited)
  • 天井(てんじょう)を打(う)つ (to hit the ceiling/reach max)
  • Price/stock ceilings in economics

Related Words

Antonym: 床(ゆか) (floor)
general
Added 2026.1.14 22:31 · Revised 2026.6.4 4:09
05000/05008_tenjou