設(もう)ける

もうける
verb (ichidan)
to establish, to set up, to prepare
他動詞 transitiveformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present設(もう)ける設(もう)けない
Present polite設(もう)けます設(もう)けません
Past設(もう)けた設(もう)けなかった
Past polite設(もう)けました設(もう)けませんでした
て form設(もう)けて設(もう)けなくて
ている present設(もう)けている設(もう)けていない
ている polite設(もう)けています設(もう)けていません
ている past設(もう)けていた設(もう)けていなかった
ている past polite設(もう)けていました設(もう)けていませんでした
Conditional ば設(もう)ければ設(もう)けなければ
Conditional たら設(もう)けたら設(もう)けなかったら
Volitional設(もう)けよう—
Volitional polite設(もう)けましょう—
Potential設(もう)けられる設(もう)けられない
Passive設(もう)けられる設(もう)けられない
Causative設(もう)けさせる設(もう)けさせない
Imperative設(もう)けろ設(もう)けるな
1. to establish, to set up, to create
To create or put in place a system, facility, rule, or opportunity. Often used for formal or institutional arrangements.
新(あたら)しいルールを設(もう)けた。
A new rule was established.
会社(かいしゃ)は相談(そうだん)窓口(まどぐち)を設(もう)けた。
The company set up a consultation desk.
制限(せいげん)時間(じかん)を設(もう)けないと、会議(かいぎ)が長引(ながび)く。
If you don't set a time limit, the meeting will drag on.
2. to prepare, to arrange
To make preparations, such as setting up a seat for someone or preparing an occasion. More formal than simple preparation words.
来客(らいきゃく)のために席(せき)を設(もう)けた。
I prepared a seat for the guest.
話(はな)し合(あ)いの場(ば)を設(もう)けましょう。
Let's arrange an opportunity to talk.
歓迎会(かんげいかい)の席(せき)を設(もう)けて、新(あたら)しいメンバーを迎(むか)えた。
We arranged a welcome party and received the new members.

Usage

Formal and semi-formal: used for setting up systems, rules, facilities, deadlines and occasions. In conversation, 作(つく)る or 決(き)める is more usual (ルールを作(つく)る).

Common collocations

Watch out

Do not confuse with 儲(もう)ける (to profit, to make money). The kanji are different: 設(もう)ける uses 設(せつ) (establish), while 儲(もう)ける uses 儲(もう) (profit).

Related Words

Homophone: 儲(もう)ける (to make a profit)
general
Added 2026.2.28 12:07 · Revised 2026.10.5 3:59
14000/14220_moukeru