迎(むか)える

むかえる
verb (ichidan)
to welcome, to greet
See also: 迎(むか)え (noun form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present迎(むか)える迎(むか)えない
Present polite迎(むか)えます迎(むか)えません
Past迎(むか)えた迎(むか)えなかった
Past polite迎(むか)えました迎(むか)えませんでした
て form迎(むか)えて迎(むか)えなくて
ている present迎(むか)えている迎(むか)えていない
ている polite迎(むか)えています迎(むか)えていません
ている past迎(むか)えていた迎(むか)えていなかった
ている past polite迎(むか)えていました迎(むか)えていませんでした
Conditional ば迎(むか)えれば迎(むか)えなければ
Conditional たら迎(むか)えたら迎(むか)えなかったら
Volitional迎(むか)えよう—
Volitional polite迎(むか)えましょう—
Potential迎(むか)えられる迎(むか)えられない
Passive迎(むか)えられる迎(むか)えられない
Causative迎(むか)えさせる迎(むか)えさせない
Imperative迎(むか)えろ迎(むか)えるな
1. to welcome, to greet
To receive someone who is arriving, especially as a host.
お客(きゃく)さんを迎(むか)える。
Welcome guests.
笑顔(えがお)でお客(きゃく)さんを迎(むか)えた。
I greeted the guests with a smile.
温(あたた)かく迎(むか)えてくれた。
They gave me a warm welcome.
2. to meet, to pick up
To go somewhere to meet someone and bring them back.
駅(えき)まで迎(むか)えに行(い)く。
Go to the station to pick someone up.
迎(むか)えに行(い)く = go to pick up
空港(くうこう)まで迎(むか)えに来(き)てくれた。
They came to pick me up at the airport.
子供(こども)を学校(がっこう)に迎(むか)えに行(い)く。
Go to pick up the child from school.
3. to reach, to enter (a time/state)
To arrive at a certain time, age, or stage.
新年(しんねん)を迎(むか)える。
Welcome the new year.
春(はる)を迎(むか)えた。
Spring has arrived.
会社(かいしゃ)は創立(そうりつ)10周年(しゅうねん)を迎(むか)えた。
The company reached its 10th anniversary.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを迎(むか)える (welcome X).

ASPECT: ている indicates completed action or state. 迎(むか)えている = 'has welcomed' or 'is welcoming.'

COMMON PATTERNS:

  • お客(きゃく)さんを迎(むか)える (welcome guests)
  • 迎(むか)えに行(い)く (go to pick up)
  • 迎(むか)えに来(く)る (come to pick up)
  • 新年(しんねん)を迎(むか)える (welcome the new year)
  • 誕生日(たんじょうび)を迎(むか)える (reach one's birthday)
  • 危機(きき)を迎(むか)える (face a crisis)

RELATED:

  • お迎(むか)え (pickup, welcoming—noun, polite)
  • 出迎(でむか)え (going out to meet—noun)
general
Added 2026.1.8 21:11 · Revised 2026.4.10 15:37
01000/01193_mukaeru