1.
establishment; founding
The act of creating an organization, institution, or company for the first time. Emphasizes the initial creation from nothing, typically of formal bodies like schools, companies, or associations.
この大学は1920年に創立された。
This university was founded in 1920.
会社の創立記念日にパーティーが開かれた。
A party was held on the company's founding anniversary.
彼は若くして自ら会社を創立し、業界のリーダーとなった。
He founded his own company at a young age and became an industry leader.
USAGE: 創立 is used for the founding of organizations and institutions. It emphasizes the original act of creation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 創立記念日: founding anniversary
- 創立者: founder
- 創立○○周年: Nth anniversary of founding
- 創立メンバー: founding member
SIMILAR WORDS:
- 創立: founding of an organization or institution (formal)
- 設立: establishment, often with legal or official nuance
- 創業: founding of a business (emphasizes starting commercial operations)
- 建学: founding of a school (literary)