1.
establishment, founding, incorporation, creation
The act of formally creating or founding an organization, institution, or company. Implies official, structured creation with legal or institutional standing.
会社を設立する。
To establish a company.
この大学は1900年に設立された。
This university was founded in 1900.
新しい基金の設立に向けて準備が進んでいる。
Preparations are underway for the establishment of a new fund.
USAGE:
設立 is used for the formal founding of organizations, companies, schools, and institutions. It implies a deliberate, structured creation process with official status. Compare with 創設 (creation/founding, emphasizing the pioneering aspect), 創業 (founding of a business), and 成立 (coming into being, establishment of laws or agreements).
COMMON COLLOCATIONS:
- 会社を設立する: to establish a company
- 設立者: founder
- 設立年: year of establishment
- 設立趣意書: founding prospectus