制定
せいてい
noun, verb (suru)
enactment, establishment (of laws or rules)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 制定する | 制定しない |
| Present polite | 制定します | 制定しません |
| Past | 制定した | 制定しなかった |
| Past polite | 制定しました | 制定しませんでした |
| て form | 制定して | 制定しなくて |
| ている present | 制定している | 制定していない |
| ている polite | 制定しています | 制定していません |
| ている past | 制定していた | 制定していなかった |
| ている past polite | 制定していました | 制定していませんでした |
| Conditional ば | 制定すれば | 制定しなければ |
| Conditional たら | 制定したら | 制定しなかったら |
| Volitional | 制定しよう | — |
| Volitional polite | 制定しましょう | — |
| Potential | 制定できる | 制定できない |
| Passive | 制定される | 制定されない |
| Causative | 制定させる | 制定させない |
| Imperative | 制定しろ | 制定するな |
1.
enactment, establishment, institution
The formal act of creating and putting into effect laws, regulations, standards, or official rules. Used specifically for legal and regulatory contexts.
新しい法律が制定された。
A new law was enacted.
会社は社内ルールを制定した。
The company established internal rules.
この条例は環境保護を目的として制定されたものだ。
This ordinance was enacted for the purpose of environmental protection.
制定 refers specifically to the formal creation and enactment of laws, regulations, standards, or official rules.
SCOPE:
Used only for legal/regulatory matters. Not for general "creation" or "establishment" of organizations or businesses.
COMMON PATTERNS:
- 法律を制定する: to enact a law
- 制度を制定する: to establish a system/framework
- 基準を制定する: to set standards
- 条例が制定される: an ordinance is enacted
ASPECT:
制定している means a law or rule is currently in effect (resulting state), not that someone is in the process of enacting it.
SIMILAR WORDS:
- 設立: establishment (of organizations, companies)
- 創設: founding, creation (of institutions)
- 策定: formulation (of plans, policies — often a step before 制定)