1.
enactment, establishment, institution
The formal act of creating and putting into effect laws, regulations, standards, or official rules. Used specifically for legal and regulatory contexts.
新しい法律が制定された。
A new law was enacted.
会社は社内ルールを制定した。
The company established internal rules.
この条例は環境保護を目的として制定されたものだ。
This ordinance was enacted for the purpose of environmental protection.
Specifically used for laws, regulations, standards, and formal rules — not for general "creation" or "establishment" of organizations (use 設立 or 創設 for those).
COMMON PATTERNS:
- 法律を制定する (to enact a law)
- 制度を制定する (to establish a system)
- 基準を制定する (to set standards)
- 制定される (to be enacted/established)