成立
せいりつ
noun, suru verb
establishment, formation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 成立する | 成立しない |
| Present polite | 成立します | 成立しません |
| Past | 成立した | 成立しなかった |
| Past polite | 成立しました | 成立しませんでした |
| て form | 成立して | 成立しなくて |
| ている present | 成立している | 成立していない |
| ている polite | 成立しています | 成立していません |
| ている past | 成立していた | 成立していなかった |
| ている past polite | 成立していました | 成立していませんでした |
| Conditional ば | 成立すれば | 成立しなければ |
| Conditional たら | 成立したら | 成立しなかったら |
| Volitional | 成立しよう | — |
| Volitional polite | 成立しましょう | — |
| Potential | 成立できる | 成立できない |
| Passive | 成立される | 成立されない |
| Causative | 成立させる | 成立させない |
| Imperative | 成立しろ | 成立するな |
1.
establishment, formation, coming into existence
The process of something being established, formed, or coming into being.
2.
conclusion (of a deal), reaching agreement
When a contract, deal, or agreement is successfully concluded.
成立 describes when something comes into existence or is formally established, or when a deal/agreement is successfully concluded.
Usage
- Laws and regulations being enacted
- Governments and cabinets being formed
- Contracts and deals being concluded
- An argument or claim holding up (その理屈は成立しない: that reasoning doesn't hold)
Common expressions
- 法案が成立する: a bill is passed
- 契約が成立する: a contract is concluded
- 取引が成立する: a deal is made
- 成立条件: conditions for establishment
Similar words
- 設立: founding a company, school or organization, something people do (会社を設立する). 成立 is intransitive: a law, deal or government comes into being (法案が成立する), so a new company is 設立された, not 成立した.
Related words
- 不成立: failure to go through (a bill, deal or negotiation)
Related Words
Compare:
設立 (founding a company, school…)