模写
もしゃ
noun, verb-suru
copying; reproduction; tracing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 模写する | 模写しない |
| Present polite | 模写します | 模写しません |
| Past | 模写した | 模写しなかった |
| Past polite | 模写しました | 模写しませんでした |
| て form | 模写して | 模写しなくて |
| ている present | 模写している | 模写していない |
| ている polite | 模写しています | 模写していません |
| ている past | 模写していた | 模写していなかった |
| ている past polite | 模写していました | 模写していませんでした |
| Conditional ば | 模写すれば | 模写しなければ |
| Conditional たら | 模写したら | 模写しなかったら |
| Volitional | 模写しよう | — |
| Volitional polite | 模写しましょう | — |
| Potential | 模写できる | 模写できない |
| Passive | 模写される | 模写されない |
| Causative | 模写させる | 模写させない |
| Imperative | 模写しろ | 模写するな |
1.
copying; reproduction; tracing
The act of reproducing a work of art, text, or image by hand, typically for study or practice. Implies careful, faithful reproduction rather than creative reinterpretation.
名画を模写する。
To copy a masterpiece painting.
美術の授業で模写の練習をした。
I practiced copying in art class.
ゴッホは若い頃、日本の浮世絵を模写して技法を学んだ。
In his youth, Van Gogh copied Japanese ukiyo-e prints to learn technique.
Refers to the practice of carefully reproducing existing artwork or text by hand. In art education, 模写 is considered a legitimate and important method of learning technique. The word does not carry a negative connotation of plagiarism — it implies study and practice.
COMMON COLLOCATIONS:
- 模写する — to copy, to reproduce
- 名画の模写 — reproduction of a masterpiece
- 模写作品 — a copied/reproduced work
- 忠実に模写する — to faithfully reproduce
SIMILAR WORDS:
- 複写 — copying, duplication; mechanical reproduction (e.g., photocopying), not hand-copying
- 写生 — sketching from life; drawing from a real scene or object, not from another artwork
- 模倣 — imitation; broader concept of imitating style or method, not just visual copying
- 臨書 — copying calligraphy; specifically for practicing calligraphy by copying a model