1.
design, artistic conception, creative design
The creative design or artistic conception behind a product, building, artwork, or other creation. Emphasizes the aesthetic and inventive aspects of design rather than merely technical specifications.
意匠を凝らす。
To put careful thought into the design.
この建物は独特な意匠で知られている。
This building is known for its distinctive design.
伝統的な日本の意匠を取り入れた現代建築が国内外で注目を集めている。
Modern architecture that incorporates traditional Japanese design is attracting attention both domestically and abroad.
USAGE:
意匠 is a formal word for design that emphasizes creativity and aesthetic vision. It is used in architecture, art, industrial design, and intellectual property law.
In legal contexts, 意匠 specifically refers to a registered design (industrial design right), similar to a design patent.
COMMON COLLOCATIONS:
- 意匠を凝らす: to put elaborate thought into the design
- 意匠登録: design registration (legal)
- 意匠権: design right, design patent
- 意匠設計: design planning
SIMILAR WORDS:
- 意匠: design (artistic, creative — formal)
- デザイン: design (loanword, everyday)
- 設計: design, planning (technical, structural)
- 図案: pattern design, graphic design