取(と)り入(い)れる

とりいれる

verb (ichidan)

to adopt; to incorporate; to take in

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	取(と)り入(い)れる	取(と)り入(い)れない
Present polite	取(と)り入(い)れます	取(と)り入(い)れません
Past	取(と)り入(い)れた	取(と)り入(い)れなかった
Past polite	取(と)り入(い)れました	取(と)り入(い)れませんでした
て form	取(と)り入(い)れて	取(と)り入(い)れなくて
ている present	取(と)り入(い)れている	取(と)り入(い)れていない
ている polite	取(と)り入(い)れています	取(と)り入(い)れていません
ている past	取(と)り入(い)れていた	取(と)り入(い)れていなかった
ている past polite	取(と)り入(い)れていました	取(と)り入(い)れていませんでした
Conditional ば	取(と)り入(い)れれば	取(と)り入(い)れなければ
Conditional たら	取(と)り入(い)れたら	取(と)り入(い)れなかったら
Volitional	取(と)り入(い)れよう	—
Volitional polite	取(と)り入(い)れましょう	—
Potential	取(と)り入(い)れられる	取(と)り入(い)れられない
Passive	取(と)り入(い)れられる	取(と)り入(い)れられない
Causative	取(と)り入(い)れさせる	取(と)り入(い)れさせない
Imperative	取(と)り入(い)れろ	取(と)り入(い)れるな

1. to adopt; to incorporate

To accept and use new ideas, methods, or systems.

新(あたら)しい方法(ほうほう)を取(と)り入(い)れる。

To adopt a new method.

外国(がいこく)の文化(ぶんか)を取(と)り入(い)れた。

We incorporated foreign culture.

新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)を取(と)り入(い)れて、生産性(せいさんせい)を上(あ)げた。

We adopted new technology and increased productivity.

この会社(かいしゃ)は積極的(せっきょくてき)に社員(しゃいん)の意見(いけん)を取(と)り入(い)れている。

This company actively incorporates employees' opinions.

伝統的(でんとうてき)な技法(ぎほう)と現代(げんだい)のデザインを取(と)り入(い)れた新(あたら)しい商品(しょうひん)が人気(にんき)を集(あつ)めている。

A new product that incorporates traditional techniques and modern design is gaining popularity.

2. to take in; to bring in

To bring something inside, especially crops or laundry.

洗濯物(せんたくもの)を取(と)り入(い)れる。

To bring in the laundry.

窓(まど)を開(あ)けて、新鮮(しんせん)な空気(くうき)を取(と)り入(い)れた。

I opened the window and let in fresh air.

雨(あめ)が降(ふ)りそうだから、洗濯物(せんたくもの)を取(と)り入(い)れてください。

It looks like it's going to rain, so please bring in the laundry.

秋(あき)になると、農家(のうか)は朝(あさ)から夕方(ゆうがた)まで米(こめ)を取(と)り入(い)れる作業(さぎょう)に追(お)われる。

When autumn comes, farmers are kept busy harvesting rice from morning to evening.

この部屋(へや)は大(おお)きな窓(まど)があるので、自然(しぜん)の光(ひかり)をたくさん取(と)り入(い)れることができる。

This room has large windows, so it can let in plenty of natural light.

取(と)り入(い)れる is a transitive verb (他動詞(たどうし)) formed from 取(と)る (to take) + 入(い)れる (to put in). It expresses accepting something new or bringing something inside.

ASPECT (ている):
取(と)り入(い)れている can indicate an ongoing process of adoption or a continuing state of having adopted something.

PARTICLE PATTERNS:

[idea/method]を取(と)り入(い)れる — to adopt/incorporate [idea/method]
[something]を[place]に取(と)り入(い)れる — to bring [something] into [place]

COMMON PATTERNS:

新(あたら)しい方法(ほうほう)を取(と)り入(い)れる (adopt a new method)
意見(いけん)を取(と)り入(い)れる (take in opinions)
洗濯物(せんたくもの)を取(と)り入(い)れる (bring in laundry)
日光(にっこう)を取(と)り入(い)れる (let in sunlight)

SIMILAR WORDS:

採用(さいよう)する: to adopt (more formal, for systems/policies)
導入(どうにゅう)する: to introduce, implement (more formal)

core

Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.30 22:26

04000/04221_toriireru