追(お)う

おう
verb (godan)
to chase, to pursue
See also: 負(お)う (to bear, to owe (負))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present追(お)う追(お)わない
Present polite追(お)います追(お)いません
Past追(お)った追(お)わなかった
Past polite追(お)いました追(お)いませんでした
て form追(お)って追(お)わなくて
ている present追(お)っている追(お)っていない
ている polite追(お)っています追(お)っていません
ている past追(お)っていた追(お)っていなかった
ている past polite追(お)っていました追(お)っていませんでした
Conditional ば追(お)えば追(お)わなければ
Conditional たら追(お)ったら追(お)わなかったら
Volitional追(お)おう—
Volitional polite追(お)いましょう—
Potential追(お)える追(お)えない
Passive追(お)われる追(お)われない
Causative追(お)わせる追(お)わせない
Imperative追(お)え追(お)うな
1. to chase, to run after
To follow quickly in order to catch.
犬(いぬ)が猫(ねこ)を追(お)った。
The dog chased the cat.
警察(けいさつ)が犯人(はんにん)を追(お)った。
The police chased the criminal.
子供(こども)たちが蝶(ちょう)を追(お)って走(はし)っている。
The children are running after a butterfly.
2. to pursue, to seek
To try to achieve or obtain something.
夢(ゆめ)を追(お)う。
To pursue a dream.
流行(りゅうこう)を追(お)うのは疲(つか)れる。
Chasing trends is tiring.
時代(じだい)を追(お)って変化(へんか)する。
To change with the times.

追(お)う is a godan verb meaning to chase, pursue, or follow.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: ～を追(お)う

COMMON USES:

  • 夢(ゆめ)を追(お)う: to pursue a dream
  • 流行(りゅうこう)を追(お)う: to follow trends
  • 犯人(はんにん)を追(お)う: to chase a criminal
  • 時代(じだい)を追(お)う: to keep up with the times

COMPOUND VERBS:

  • 追(お)い掛(か)ける: to run after, to chase
  • 追(お)い出(だ)す: to drive out, to expel
  • 追(お)い越(こ)す: to overtake, to pass
  • 追(お)い付(つ)く: to catch up with

ASPECT:
追(お)っている describes the ongoing state of chasing or pursuing something.

general
Added 2026.1.9 21:58 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02016_ou