1.
criminal, culprit, offender
A person who has committed a crime; the perpetrator of a crime.
Usage: 犯人 refers specifically to someone who has committed a crime. It's commonly used in news reports and crime stories.
Common patterns
- 犯人を捕まえる (to catch the criminal)
- 犯人を逮捕する (to arrest the criminal)
- 犯人が逃げる (the criminal escapes)
- 真犯人 (the real culprit)
Common collocations
- 犯人逮捕 (criminal's arrest)
- 犯人捜索 (search for criminal)
- 犯人の目星 (suspect/lead on the criminal)
- 犯人像 (profile of the criminal)
Related words
Related Words
Related:
犯罪 (crime)
Related:
容疑者 (suspect)
Related:
被疑者 (suspect)
Related:
犯罪者 (criminal)
Compare:
正犯 (principal (offender))
Compare:
張本人 (main culprit)
Compare:
悪人 (villain)