捕(つか)まえる

つかまえる
verb (ichidan)
to catch, to capture
See also: 捕(つか)まる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present捕(つか)まえる捕(つか)まえない
Present polite捕(つか)まえます捕(つか)まえません
Past捕(つか)まえた捕(つか)まえなかった
Past polite捕(つか)まえました捕(つか)まえませんでした
て form捕(つか)まえて捕(つか)まえなくて
ている present捕(つか)まえている捕(つか)まえていない
ている polite捕(つか)まえています捕(つか)まえていません
ている past捕(つか)まえていた捕(つか)まえていなかった
ている past polite捕(つか)まえていました捕(つか)まえていませんでした
Conditional ば捕(つか)まえれば捕(つか)まえなければ
Conditional たら捕(つか)まえたら捕(つか)まえなかったら
Volitional捕(つか)まえよう—
Volitional polite捕(つか)まえましょう—
Potential捕(つか)まえられる捕(つか)まえられない
Passive捕(つか)まえられる捕(つか)まえられない
Causative捕(つか)まえさせる捕(つか)まえさせない
Imperative捕(つか)まえろ捕(つか)まえるな
1. to catch, to capture
To seize and hold something or someone, especially something that was trying to escape.
虫(むし)を捕(つか)まえた。
I caught a bug.
タクシーを捕(つか)まえる。
Catch a taxi.
Figurative usage
子供(こども)たちが網(あみ)で魚(さかな)を捕(つか)まえようとしている。
The children are trying to catch fish with a net.
逃(に)げた犬(いぬ)をやっと捕(つか)まえた。
I finally caught the dog that had escaped.
ボールを捕(つか)まえた。
I caught the ball.
2. to arrest
To apprehend a criminal or suspect.
警察(けいさつ)が犯人(はんにん)を捕(つか)まえた。
The police caught the criminal.
容疑者(ようぎしゃ)を捕(つか)まえた。
They arrested the suspect.
泥棒(どろぼう)を捕(つか)まえる。
Catch the thief.
逃(に)げる前(まえ)に捕(つか)まえた。
I caught them before they could escape.
彼(かれ)はついに捕(つか)まえられた。
He was finally caught.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 捕(つか)まる (intransitive, to be caught). Pattern: Xを捕(つか)まえる (catch X).

ASPECT: ている indicates completed action with result. 捕(つか)まえている = 'has caught' or 'is holding.'

COMMON PATTERNS:

  • 虫(むし)を捕(つか)まえる (catch a bug)
  • 犯人(はんにん)を捕(つか)まえる (catch a criminal)
  • タクシーを捕(つか)まえる (catch a taxi)
  • 魚(さかな)を捕(つか)まえる (catch a fish)

CONTRAST:

  • 捕(つか)まえる (transitive): catch X
  • 捕(つか)まる (intransitive): be caught, get caught

Example pair:

  • 警察(けいさつ)が犯人(はんにん)を捕(つか)まえた (Police caught the criminal)
  • 犯人(はんにん)が捕(つか)まった (The criminal was caught)
core
Added 2026.1.8 21:35 · Revised 2026.4.10 15:41
01000/01214_tsukamaeru