1.
design; pattern; sketch
A visual design or decorative pattern, especially one created for applied arts such as textiles, stamps, ceramics, or graphic design. Can also refer to the preliminary sketch or blueprint for such a design.
切手の図案を考える。
To think up a design for a postage stamp.
新しい紙幣の図案が発表された。
The design for the new banknote was announced.
伝統的な和柄をもとに図案を起こして、着物の生地に使った。
I created a design based on a traditional Japanese pattern and used it for kimono fabric.
USAGE: 図案 refers to decorative or applied design rather than engineering drawings or architectural plans. It is commonly associated with stamps, currency, textiles, and craft arts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 図案を起こす: to create a design, to draw up a pattern
- 図案を考える: to think up a design
- 切手の図案: stamp design
- 図案化する: to stylize into a design
SIMILAR WORDS:
- 図案: decorative design or pattern (applied arts)
- デザイン: design (broad, modern usage)
- 模様: pattern (the pattern itself, not the act of designing)
- 意匠: design (legal/formal term, as in industrial design)