1.
secret teachings; mysteries; hidden essence of an art
The deepest, most advanced principles of an art, discipline, or skill. Originally referred to the inner teachings of martial arts or traditional arts, now also used more broadly for mastering the core of any field.
師匠から奥義を学んだ。
I learned the secret teachings from my master.
料理の奥義は素材を生かすことだ。
The essence of cooking is bringing out the best in the ingredients.
何十年も修行して、ようやく剣術の奥義を極めた。
After decades of training, he finally mastered the deepest secrets of swordsmanship.
A word rooted in traditional martial arts and performing arts. It suggests knowledge that is not easily acquired and can only be attained through long dedication.
COMMON COLLOCATIONS:
- 奥義を極める (to master the deepest secrets)
- 奥義を伝える (to pass on secret teachings)
- 奥義を授かる (to receive secret teachings)
READING NOTE:
Also read おくぎ, but おうぎ is the more common and standard reading.