修行する
しゅぎょうする
verb (suru)
to undergo training; to practice asceticism; to train (in a discipline)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 修行する | 修行しない |
| Present polite | 修行します | 修行しません |
| Past | 修行した | 修行しなかった |
| Past polite | 修行しました | 修行しませんでした |
| て form | 修行して | 修行しなくて |
| ている present | 修行している | 修行していない |
| ている polite | 修行しています | 修行していません |
| ている past | 修行していた | 修行していなかった |
| ている past polite | 修行していました | 修行していませんでした |
| Conditional ば | 修行すれば | 修行しなければ |
| Conditional たら | 修行したら | 修行しなかったら |
| Volitional | 修行しよう | — |
| Volitional polite | 修行しましょう | — |
| Potential | 修行できる | 修行できない |
| Passive | 修行される | 修行されない |
| Causative | 修行させる | 修行させない |
| Imperative | 修行しろ | 修行するな |
1.
to undergo training; to practice asceticism
To engage in rigorous, disciplined training, originally in a religious or spiritual context (Buddhist or Shinto practice), now also used broadly for mastering a craft, martial art, or profession through dedicated practice.
山で修行する。
To undergo ascetic training in the mountains.
彼は寿司屋で十年修行した。
He trained at a sushi restaurant for ten years.
一人前になるためには、まだまだ修行が足りない。
To become a full-fledged professional, I still need much more training.
Originally referred to Buddhist spiritual discipline and ascetic practice, but has expanded to describe dedicated apprenticeship in traditional crafts, cuisine, and martial arts. Implies a long, demanding process of self-improvement through sustained effort and often hardship.
COMMON COLLOCATIONS:
- 修行を積む: to accumulate training/experience
- 修行僧: a training monk
- 修行の旅: a journey of training
- 修行時代: years of apprenticeship
- 厳しい修行: rigorous training
CULTURAL NOTE:
In the world of traditional Japanese cuisine, young chefs undergo years of 修行 under a master before being allowed to work independently. The famous saying goes that sushi apprentices spend three years just learning to cook rice (飯炊き三年).
SIMILAR WORDS:
- 練習する: to practice — everyday practice of a skill, without the connotation of discipline and personal transformation that 修行 carries
- 訓練する: to train — structured, often institutional training (military, emergency), while 修行 implies personal spiritual or craft-based development