1.
to master, to carry to perfection
To pursue something to the highest possible level; to achieve complete mastery of a skill, art, or discipline.
道を極める。
To master one's craft.
彼は剣術を極めた達人だ。
He is a master who has perfected the art of swordsmanship.
ひとつの分野を極めるには長い年月がかかる。
It takes many years to master a single field.
2.
to reach the extreme of, to be extremely
To reach the utmost degree of a state or condition. Often used in the form を極める to express reaching the peak of something.
贅沢を極めた生活。
A life of extreme luxury.
混乱を極めている。
It is in a state of utter chaos.
その宮殿は壮麗を極め、訪れる人を圧倒した。
The palace was magnificent to the extreme, overwhelming all who visited.
USAGE:
Sense 1 (to master) takes a direct object with を: 技を極める (to master a technique). Sense 2 (to reach the extreme) also uses を: 贅沢を極める (to reach the height of luxury). The pattern 〜を極める is characteristic and appears in literary and formal contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 道を極める: to master one's path/craft
- 贅沢を極める: to reach the height of luxury
- 混乱を極める: to be in utter chaos
- 技を極める: to perfect a technique
SIMILAR WORDS:
- 究める: to investigate thoroughly (different kanji, focuses on research/inquiry)
- 極み: the extreme, the peak (noun form)
Related Words
Related:
極み