1.
decorative patterned paper; chiyogami
Traditional Japanese paper printed with colorful patterns such as flowers, geometric designs, or seasonal motifs. Used for origami, crafts, and decorative purposes.
千代紙で鶴を折った。
I folded a crane with chiyogami paper.
お土産に千代紙のセットを買った。
I bought a set of chiyogami paper as a souvenir.
千代紙の柄には季節の花や伝統的な模様が多い。
Chiyogami patterns often feature seasonal flowers and traditional designs.
USAGE:
Originally from the Edo period, 千代紙 was made by woodblock printing on washi paper. Today, mass-produced versions are widely available and popular as souvenirs for foreign visitors. The name comes from 千代 (a thousand generations, meaning long-lasting) + 紙 (paper).
COMMON COLLOCATIONS:
- 千代紙で折る (to fold with chiyogami)
- 千代紙の柄 (chiyogami pattern)
- 和柄の千代紙 (Japanese-patterned chiyogami)