折(お)る

おる
verb (godan)
to break, to fold
See also: 織(お)る (to weave (織)), 折(お)れる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present折(お)る折(お)らない
Present polite折(お)ります折(お)りません
Past折(お)った折(お)らなかった
Past polite折(お)りました折(お)りませんでした
て form折(お)って折(お)らなくて
ている present折(お)っている折(お)っていない
ている polite折(お)っています折(お)っていません
ている past折(お)っていた折(お)っていなかった
ている past polite折(お)っていました折(お)っていませんでした
Conditional ば折(お)れば折(お)らなければ
Conditional たら折(お)ったら折(お)らなかったら
Volitional折(お)ろう—
Volitional polite折(お)りましょう—
Potential折(お)れる折(お)れない
Passive折(お)られる折(お)られない
Causative折(お)らせる折(お)らせない
Imperative折(お)れ折(お)るな
1. to break, to snap
To break something by bending or applying pressure. The transitive form—someone breaks something.
枝(えだ)を折(お)った。
I broke a branch.
足(あし)を折(お)ってしまった。
I broke my leg.
Used for bone fractures
彼(かれ)のために骨(ほね)を折(お)った。
I went to great trouble for him.
骨(ほね)を折(お)る = make great effort (idiomatic)
腕(うで)を折(お)った。
I broke my arm.
箸(はし)を折(お)った。
I broke the chopsticks.
2. to fold, to bend
To fold paper or other flexible materials. Used for origami and folding.
紙(かみ)を折(お)って鶴(つる)を作(つく)る。
Fold paper to make a crane.
Origami context
傘(かさ)を半分(はんぶん)に折(お)って入(い)れた。
I folded the umbrella in half and put it in.
手紙(てがみ)を半分(はんぶん)に折(お)る。
Fold the letter in half.
新聞(しんぶん)を折(お)って鞄(かばん)に入(い)れた。
I folded the newspaper and put it in my bag.
膝(ひざ)を折(お)る。
To kneel down.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 折(お)れる (intransitive, to break/be folded). Pattern: Xを折(お)る (break/fold X).

ASPECT: ている indicates completed action with result. 折(お)っている = 'has broken/folded.'

COMMON PATTERNS:

  • 枝(えだ)を折(お)る (break a branch)
  • 骨(ほね)を折(お)る (break a bone; also: to take pains)
  • 紙(かみ)を折(お)る (fold paper)
  • 折(お)り紙(がみ) (origami—noun)
  • 心(こころ)が折(お)れる (to lose heart—idiomatic, uses intransitive)

IDIOMS:

  • 骨(ほね)を折(お)る (to make great efforts, take pains)
  • 足(あし)を折(お)る (also: to interrupt, cut short)

HOMOPHONE: Don't confuse with おる (humble form of いる) which is different.

core
Added 2026.1.8 21:58 · Revised 2026.4.11 11:03
01000/01263_oru